同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa1a93f3fa8f6a8a33fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa1a93f3fa8f6a8a33fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa1a93f3fa8f6a8a33fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ú?¨ö???¨ú?¨ö¨ú?¨ö¡©©¡©÷???¨ö¨ú?¨ö¡©??¨¬??¨ö¨ú?¨ö???¨ú?¨ö¨ú?¨ö¡©©¡©÷????¨ö¨ú?¨ö¢´©¡?¡©??¨ö¨£?¢ç????¨ö¨ú?¨ö???¨ú?¨ö¨ú?¨ö¡©©¡©÷????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ú?¨ö???¨ú?¨ö¨ú?¨ö¡©©¡©÷???¨ö¨ú?¨ö¡©??¨¬??¨ö¨ú?¨ö???¨ú?¨ö¨ú?¨ö¡©©¡©÷????¨ö¨ú?¨ö¢´©¡?¡©??¨ö¨£?¢ç????¨ö¨ú?¨ö???¨ú?¨ö¨ú?¨ö¡©©¡©÷?????????N??????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ú?¨ö???¨ú?¨ö¨ú?¨ö¡©©¡©÷???¨ö¨ú?¨ö¡©??¨¬??¨ö¨ú?¨ö???¨ú?¨ö¨ú?¨ö¡©©¡©÷????¨ö¨ú?¨ö¢´©¡?¡©??¨ö¨£?¢ç????¨ö¨ú?¨ö???¨ú?¨ö¨ú?¨ö¡©©¡©÷????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa1a93f3fa8f6a8a33fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa1a93f3fa8f6a8a33fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa1a93f3fa8f6a8a33fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ???ィ?ィ?ィゥゥ。ゥ???ィ?ィゥ??ィャ??ィ?ィ???ィ?ィ?ィゥゥ。ゥ????ィ?ィエゥ。?。ゥ??ィ」?「????ィ?ィ???ィ?ィ?ィゥゥ。ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ???ィ?ィ?ィゥゥ。ゥ???ィ?ィゥ??ィャ??ィ?ィ???ィ?ィ?ィゥゥ。ゥ????ィ?ィエゥ。?。ゥ??ィ」?「????ィ?ィ???ィ?ィ?ィゥゥ。ゥ?????????N??????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ???ィ?ィ?ィゥゥ。ゥ???ィ?ィゥ??ィャ??ィ?ィ???ィ?ィ?ィゥゥ。ゥ????ィ?ィエゥ。?。ゥ??ィ」?「????ィ?ィ???ィ?ィ?ィゥゥ。ゥ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa1a93f3fa8f6a8a33fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa1a93f3fa8f6a8a33fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa1a93f3fa8f6a8a33fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━?????????????????????????????????┌?∝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━?????????????????????????????????┌?∝?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━?????????????????????????????????┌?∝????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa1a93f3fa8f6a8a33fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa1a93f3fa8f6a8a33fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa1a93f3fa8f6a8a33fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa1a93f3fa8f6a8a33fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa1a93f3fa8f6a8a33fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa1a93f3fa8f6a8a33fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3fa8fa3fa8f6a8fa3fa8f6a1a9a9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????½¾?½???¾?½¾?½æ²???½¾?½??º??½¾?½???¾?½¾?½æ²????½¾?½¤æ???½ª?®????½¾?½???¾?½¾?½æ²????????????????????????????????????????????????????????????????????½¾?½???¾?½¾?½æ²???½¾?½??º??½¾?½???¾?½¾?½æ²????½¾?½¤æ???½ª?®????½¾?½???¾?½¾?½æ²?????????N??????????????????????????????????????????????????????½¾?½???¾?½¾?½æ²???½¾?½??º??½¾?½???¾?½¾?½æ²????½¾?½¤æ???½ª?®????½¾?½???¾?½¾?½æ²????????????????? |