同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d2a9a1a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d2a9a1a9f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d2a9a1a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d2a9a1a9f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d2a9a1a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d2a9a1a9f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢Ò???©¡?¢Ò©¡©ö??????¨ö¢Ò???©¡?¢Ò©¡©ö???¨ö¢Ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢Ò???©¡?¢Ò©¡©ö??????¨ö¢Ò???©¡?¢Ò©¡©ö???¨ö¢Ò??????????N??????????????????????????????????????????????????????¨ö¢Ò???©¡?¢Ò©¡©ö??????¨ö¢Ò???©¡?¢Ò©¡©ö???¨ö¢Ò?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d2a9a1a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d2a9a1a9f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d2a9a1a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d2a9a1a9f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d2a9a1a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d2a9a1a9f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ィメ???ゥ。?「メゥ。ゥ??????ィメ???ゥ。?「メゥ。ゥ???ィメ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ィメ???ゥ。?「メゥ。ゥ??????ィメ???ゥ。?「メゥ。ゥ???ィメ??????????N??????????????????????????????????????????????????????ィメ???ゥ。?「メゥ。ゥ??????ィメ???ゥ。?「メゥ。ゥ???ィメ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d2a9a1a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d2a9a1a9f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d2a9a1a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d2a9a1a9f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d2a9a1a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d2a9a1a9f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d2a9a1a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d2a9a1a9f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d2a9a1a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d2a9a1a9f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d2a9a1a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d2a9a1a9f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ????????????????????ҩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ????????????????????ҩ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ????????????????????ҩ???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d2a9a1a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d2a9a1a9f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d2a9a1a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d2a9a1a9f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d2a9a1a9f63f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d2a9a1a9f63f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????½¶???æ?¶æ¹??????½¶???æ?¶æ¹???½¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????½¶???æ?¶æ¹??????½¶???æ?¶æ¹???½¶??????????N??????????????????????????????????????????????????????½¶???æ?¶æ¹??????½¶???æ?¶æ¹???½¶?????????????????? |