同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a2d23fa2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa1be3fa8f63f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f73f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a2d23fa2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a2d23fa2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa1be3fa8f63f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f73f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a2d23fa2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a2d23fa2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa1be3fa8f63f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f73f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a2d23fa2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢Ò????¨ö¢¥????¨ö¢Ò?¢´????¨ö¢Ò?????¨ö¢Ò?????¨ö¢Ò???¡¾?¨ö??¨ö??¢Ò¢¬?¨ö¡×?©÷????¨ö¢Ò?????¨ö¢Ò????¨ö¢¥????¨ö¢Ò?¢´????¨ö¢Ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢Ò????¨ö¢¥????¨ö¢Ò?¢´????¨ö¢Ò?????¨ö¢Ò?????¨ö¢Ò???¡¾?¨ö??¨ö??¢Ò¢¬?¨ö¡×?©÷????¨ö¢Ò?????¨ö¢Ò????¨ö¢¥????¨ö¢Ò?¢´????¨ö¢Ò???????????N??????????????????????????????????????????????????????¨ö¢Ò????¨ö¢¥????¨ö¢Ò?¢´????¨ö¢Ò?????¨ö¢Ò?????¨ö¢Ò???¡¾?¨ö??¨ö??¢Ò¢¬?¨ö¡×?©÷????¨ö¢Ò?????¨ö¢Ò????¨ö¢¥????¨ö¢Ò?¢´????¨ö¢Ò??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a2d23fa2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa1be3fa8f63f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f73f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a2d23fa2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a2d23fa2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa1be3fa8f63f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f73f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a2d23fa2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a2d23fa2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa1be3fa8f63f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f73f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a2d23fa2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｨﾒ????ｨ･????ｨﾒ?｢ｴ????ｨﾒ?????ｨﾒ?????ｨﾒ???｡ｾ?ｨ??ｨ??｢ﾒ｢ｬ?ｨﾗ?ｩ????ｨﾒ?????ｨﾒ????ｨ･????ｨﾒ?｢ｴ????ｨﾒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨﾒ????ｨ･????ｨﾒ?｢ｴ????ｨﾒ?????ｨﾒ?????ｨﾒ???｡ｾ?ｨ??ｨ??｢ﾒ｢ｬ?ｨﾗ?ｩ????ｨﾒ?????ｨﾒ????ｨ･????ｨﾒ?｢ｴ????ｨﾒ???????????N??????????????????????????????????????????????????????ｨﾒ????ｨ･????ｨﾒ?｢ｴ????ｨﾒ?????ｨﾒ?????ｨﾒ???｡ｾ?ｨ??ｨ??｢ﾒ｢ｬ?ｨﾗ?ｩ????ｨﾒ?????ｨﾒ????ｨ･????ｨﾒ?｢ｴ????ｨﾒ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a2d23fa2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa1be3fa8f63f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f73f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a2d23fa2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a2d23fa2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa1be3fa8f63f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f73f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a2d23fa2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a2d23fa2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa1be3fa8f63f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f73f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a2d23fa2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????▲???????????????????????????????‐????????↑??」????????????????????▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲???????????????????????????????‐????????↑??」????????????????????▲?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????▲???????????????????????????????‐????????↑??」????????????????????▲????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a2d23fa2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa1be3fa8f63f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f73f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a2d23fa2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a2d23fa2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa1be3fa8f63f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f73f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a2d23fa2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a2d23fa2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa1be3fa8f63f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f73f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a2d23fa2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ң???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ң????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ң???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a2d23fa2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa1be3fa8f63f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f73f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a2d23fa2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a2d23fa2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa1be3fa8f63f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f73f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a2d23fa2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a2d23fa2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa1be3fa8f63f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f73f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a2d23fa2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????½¶????½´????½¶?¤????½¶?????½¶?????½¶???±?½??½??¶¸?½§?²????½¶?????½¶????½´????½¶?¤????½¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????½¶????½´????½¶?¤????½¶?????½¶?????½¶???±?½??½??¶¸?½§?²????½¶?????½¶????½´????½¶?¤????½¶???????????N??????????????????????????????????????????????????????½¶????½´????½¶?¤????½¶?????½¶?????½¶???±?½??½??¶¸?½§?²????½¶?????½¶????½´????½¶?¤????½¶??????????????????? |