同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡¾?????¡©??¢Ò??¢´?????????????¢¯?????¨ö¡¾?¢®¢¯???????????¢¯?????¨ö¡¾?¢®¢¯?????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡¾?????¡©??¢Ò??¢´?????????????¢¯?????¨ö¡¾?¢®¢¯???????????¢¯?????¨ö¡¾?¢®¢¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡¾?????¡©??¢Ò??¢´?????????????¢¯?????¨ö¡¾?¢®¢¯???????????¢¯?????¨ö¡¾?¢®¢¯???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¨ö¡¾?????¡©??¢Ò??¢´?????????????¢¯?????¨ö¡¾?¢®¢¯???????????¢¯?????¨ö¡¾?¢®¢¯?????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡¾?????¡©??¢Ò??¢´?????????????¢¯?????¨ö¡¾?¢®¢¯???????????¢¯?????¨ö¡¾?¢®¢¯?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ィセ?????。ゥ??「メ??「エ?????????????「ッ?????ィセ?「ョ「ッ???????????「ッ?????ィセ?「ョ「ッ?????????????????????????????????????????????????????????ィセ?????。ゥ??「メ??「エ?????????????「ッ?????ィセ?「ョ「ッ???????????「ッ?????ィセ?「ョ「ッ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィセ?????。ゥ??「メ??「エ?????????????「ッ?????ィセ?「ョ「ッ???????????「ッ?????ィセ?「ョ「ッ???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ィセ?????。ゥ??「メ??「エ?????????????「ッ?????ィセ?「ョ「ッ???????????「ッ?????ィセ?「ョ「ッ?????????????????????????????????????????????????????????ィセ?????。ゥ??「メ??「エ?????????????「ッ?????ィセ?「ョ「ッ???????????「ッ?????ィセ?「ョ「ッ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????‐????????????????????????????????‐?〓???????????????????‐?〓???????????????????????????????????????????????????????????‐????????????????????????????????‐?〓???????????????????‐?〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????????????????????????????????‐?〓???????????????????‐?〓????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????‐????????????????????????????????‐?〓???????????????????‐?〓???????????????????????????????????????????????????????????‐????????????????????????????????‐?〓???????????????????‐?〓??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a93f3fa2d23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????½±???????¶??¤?????????????¿?????½±?¡¿???????????¿?????½±?¡¿?????????????????????????????????????????????????????????½±???????¶??¤?????????????¿?????½±?¡¿???????????¿?????½±?¡¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½±???????¶??¤?????????????¿?????½±?¡¿???????????¿?????½±?¡¿???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????½±???????¶??¤?????????????¿?????½±?¡¿???????????¿?????½±?¡¿?????????????????????????????????????????????????????????½±???????¶??¤?????????????¿?????½±?¡¿???????????¿?????½±?¡¿?????????????????????????? |