同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1be3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3fa8f93f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1be3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3fa8f93f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1be3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3fa8f93f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡¾??????????¢¯¡¾????????¨ö¡¾?¢®¨ö???????©ö¡Æ??¨ö¡¾??????????¢¯¡¾?????¨ö¡¾?¢®¢¯?¨ù?????©ö¡Æ?????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡¾??????????¢¯¡¾????????¨ö¡¾?¢®¨ö???????©ö¡Æ??¨ö¡¾??????????¢¯¡¾?????¨ö¡¾?¢®¢¯?¨ù?????©ö¡Æ??????N??????????????????????????????????????????????????????¨ö¡¾??????????¢¯¡¾????????¨ö¡¾?¢®¨ö???????©ö¡Æ??¨ö¡¾??????????¢¯¡¾?????¨ö¡¾?¢®¢¯?¨ù?????©ö¡Æ?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1be3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3fa8f93f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1be3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3fa8f93f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1be3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3fa8f93f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ィセ??????????「ッ。セ????????ィセ?「ョィ???????ゥニ??ィセ??????????「ッ。セ?????ィセ?「ョ「ッ?ィ?????ゥニ?????????????????????????????????????????????????????????????????ィセ??????????「ッ。セ????????ィセ?「ョィ???????ゥニ??ィセ??????????「ッ。セ?????ィセ?「ョ「ッ?ィ?????ゥニ??????N??????????????????????????????????????????????????????ィセ??????????「ッ。セ????????ィセ?「ョィ???????ゥニ??ィセ??????????「ッ。セ?????ィセ?「ョ「ッ?ィ?????ゥニ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1be3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3fa8f93f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1be3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3fa8f93f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1be3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3fa8f93f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????‐???????????‐?????????‐?〓?????????‘???‐???????????‐??????‐?〓?????????‘??????????????????????????????????????????????????????????????????‐???????????‐?????????‐?〓?????????‘???‐???????????‐??????‐?〓?????????‘??????N???????????????????????????????????????????????????????‐???????????‐?????????‐?〓?????????‘???‐???????????‐??????‐?〓?????????‘?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1be3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3fa8f93f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1be3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3fa8f93f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1be3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3fa8f93f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1be3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3fa8f93f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1be3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3fa8f93f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa1be3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa2aea2af3fa8f93f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????½±??????????¿±????????½±?¡½???????¹°??½±??????????¿±?????½±?¡¿?¼?????¹°?????????????????????????????????????????????????????????????????½±??????????¿±????????½±?¡½???????¹°??½±??????????¿±?????½±?¡¿?¼?????¹°??????N??????????????????????????????????????????????????????½±??????????¿±????????½±?¡½???????¹°??½±??????????¿±?????½±?¡¿?¼?????¹°?????????????? |