同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡§???¨ö¡§?¨ö??¨ö¢®?¨ú??????????¨ö¡§????¨ö¢®?¨ö????¨ö¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡§???¨ö¡§?¨ö??¨ö¢®?¨ú??????????¨ö¡§????¨ö¢®?¨ö????¨ö¡§????????????N??????????????????????????????????????????????????????¨ö¡§???¨ö¡§?¨ö??¨ö¢®?¨ú??????????¨ö¡§????¨ö¢®?¨ö????¨ö¡§???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ィァ???ィァ?ィ??ィョ?ィ??????????ィァ????ィョ?ィ????ィァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ィァ???ィァ?ィ??ィョ?ィ??????????ィァ????ィョ?ィ????ィァ????????????N??????????????????????????????????????????????????????ィァ???ィァ?ィ??ィョ?ィ??????????ィァ????ィョ?ィ????ィァ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????:????:?????〓?????????????:?????〓???????:????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????:?????〓?????????????:?????〓???????:????????????N???????????????????????????????????????????????????????:????:?????〓?????????????:?????〓???????:???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????½¨???½¨?½??½¡?¾??????????½¨????½¡?½????½¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????½¨???½¨?½??½¡?¾??????????½¨????½¡?½????½¨????????????N??????????????????????????????????????????????????????½¨???½¨?½??½¡?¾??????????½¨????½¡?½????½¨???????????????????? |