同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa2d2a9a13f3f3fa83f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa1a9a83f3fa93f3fa83f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa2d2a9a13f3f3fa83f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa1a9a83fa8f6a83f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa93f3fa93f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa2d2a9a13f3f3fa83f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa1a9a83f3fa93f3fa83f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa2d2a9a13f3f3fa83f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa1a9a83fa8f6a83f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa93f3fa93f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa2d2a9a13f3f3fa83f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa1a9a83f3fa93f3fa83f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa2d2a9a13f3f3fa83f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa1a9a83fa8f6a83f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa93f3fa93f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨¬????????????©??¢Ò©¡???¨??¡¾¡×?¢´?????¡©¨??©??¨??¨¬????????????©??¢Ò©¡???¨??¡¾¡×?¢´?????¢???¡¾?????¨¬???????????????¨?©?????¡¾¡×?¢´?????¡©¨?¨ö¨????¨¬???????????????????????¨?©¡?¡§?????¢®?©??©??©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¬????????????©??¢Ò©¡???¨??¡¾¡×?¢´?????¡©¨??©??¨??¨¬????????????©??¢Ò©¡???¨??¡¾¡×?¢´?????¢???¡¾?????¨¬???????????????¨?©?????¡¾¡×?¢´?????¡©¨?¨ö¨????¨¬???????????????????????¨?©¡?¡§?????¢®?©??©??©??????????????N??????????????????????????????????????????????????????¨¬????????????©??¢Ò©¡???¨??¡¾¡×?¢´?????¡©¨??©??¨??¨¬????????????©??¢Ò©¡???¨??¡¾¡×?¢´?????¢???¡¾?????¨¬???????????????¨?©?????¡¾¡×?¢´?????¡©¨?¨ö¨????¨¬???????????????????????¨?©¡?¡§?????¢®?©??©??©?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa2d2a9a13f3f3fa83f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa1a9a83f3fa93f3fa83f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa2d2a9a13f3f3fa83f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa1a9a83fa8f6a83f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa93f3fa93f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa2d2a9a13f3f3fa83f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa1a9a83f3fa93f3fa83f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa2d2a9a13f3f3fa83f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa1a9a83fa8f6a83f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa93f3fa93f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa2d2a9a13f3f3fa83f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa1a9a83f3fa93f3fa83f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa2d2a9a13f3f3fa83f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa1a9a83fa8f6a83f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa93f3fa93f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ィャ????????????ゥ??「メゥ。???ィ??。セ。ラ?「エ?????。ゥィ??ゥ??ィ??ィャ????????????ゥ??「メゥ。???ィ??。セ。ラ?「エ?????「???。セ?????ィャ???????????????ィ?ゥ?????。セ。ラ?「エ?????。ゥィ?ィ????ィャ???????????????????????ィ?ゥ。?。ァ?????「ョ?ゥ??ゥ??ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィャ????????????ゥ??「メゥ。???ィ??。セ。ラ?「エ?????。ゥィ??ゥ??ィ??ィャ????????????ゥ??「メゥ。???ィ??。セ。ラ?「エ?????「???。セ?????ィャ???????????????ィ?ゥ?????。セ。ラ?「エ?????。ゥィ?ィ????ィャ???????????????????????ィ?ゥ。?。ァ?????「ョ?ゥ??ゥ??ゥ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????ィャ????????????ゥ??「メゥ。???ィ??。セ。ラ?「エ?????。ゥィ??ゥ??ィ??ィャ????????????ゥ??「メゥ。???ィ??。セ。ラ?「エ?????「???。セ?????ィャ???????????????ィ?ゥ?????。セ。ラ?「エ?????。ゥィ?ィ????ィャ???????????????????????ィ?ゥ。?。ァ?????「ョ?ゥ??ゥ??ゥ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa2d2a9a13f3f3fa83f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa1a9a83f3fa93f3fa83f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa2d2a9a13f3f3fa83f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa1a9a83fa8f6a83f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa93f3fa93f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa2d2a9a13f3f3fa83f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa1a9a83f3fa93f3fa83f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa2d2a9a13f3f3fa83f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa1a9a83fa8f6a83f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa93f3fa93f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa2d2a9a13f3f3fa83f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa1a9a83f3fa93f3fa83f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa2d2a9a13f3f3fa83f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa1a9a83fa8f6a83f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa93f3fa93f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????━?????????????????????‐」??????????????━?????????????????????‐」??????????‐?????━?????????????????????‐」??????????????━??????????????????????????:?????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━?????????????????????‐」??????????????━?????????????????????‐」??????????‐?????━?????????????????????‐」??????????????━??????????????????????????:?????〓???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????━?????????????????????‐」??????????????━?????????????????????‐」??????????‐?????━?????????????????????‐」??????????????━??????????????????????????:?????〓??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa2d2a9a13f3f3fa83f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa1a9a83f3fa93f3fa83f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa2d2a9a13f3f3fa83f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa1a9a83fa8f6a83f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa93f3fa93f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa2d2a9a13f3f3fa83f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa1a9a83f3fa93f3fa83f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa2d2a9a13f3f3fa83f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa1a9a83fa8f6a83f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa93f3fa93f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa2d2a9a13f3f3fa83f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa1a9a83f3fa93f3fa83f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa2d2a9a13f3f3fa83f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa1a9a83fa8f6a83f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa93f3fa93f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ????????????????????????????????????????????????ҩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ????????????????????????????????????????????????ҩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ????????????????????????????????????????????????ҩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa2d2a9a13f3f3fa83f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa1a9a83f3fa93f3fa83f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa2d2a9a13f3f3fa83f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa1a9a83fa8f6a83f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa93f3fa93f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa2d2a9a13f3f3fa83f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa1a9a83f3fa93f3fa83f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa2d2a9a13f3f3fa83f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa1a9a83fa8f6a83f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa93f3fa93f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa2d2a9a13f3f3fa83f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa1a9a83f3fa93f3fa83f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa2d2a9a13f3f3fa83f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa23f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1bea1d73fa2b43f3f3f3f3fa1a9a83fa8f6a83f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa93f3fa93f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????º????????????⅝?¶æ?????±§?¤???????⅝???º????????????⅝?¶æ?????±§?¤?????∨??±?????º????????????????⅝????±§?¤??????½????º????????????????????????æ?¨?????¡?⅝?⅝?⅝????????????????????????????????????????????????????????????????????????º????????????⅝?¶æ?????±§?¤???????⅝???º????????????⅝?¶æ?????±§?¤?????∨??±?????º????????????????⅝????±§?¤??????½????º????????????????????????æ?¨?????¡?⅝?⅝?⅝?????????????N??????????????????????????????????????????????????????º????????????⅝?¶æ?????±§?¤???????⅝???º????????????⅝?¶æ?????±§?¤?????∨??±?????º????????????????⅝????±§?¤??????½????º????????????????????????æ?¨?????¡?⅝?⅝?⅝????????????????????? |