同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1a93f3fa1a4a8f63f3f3f3fa1a93f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1a93f3fa1a4a8f63f3f3f3fa1a93f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1a93f3fa1a4a8f63f3f3f3fa1a93f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨£?©ø???¨£¡Æ???©¡?????¨£?¢´??¡©??¡¤¨ö????¡©??¨£¡Æ??????¨£¡Æ???????????????????¨£¡Æ??????¨£?????¨£¡Æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?©ø???¨£¡Æ???©¡?????¨£?¢´??¡©??¡¤¨ö????¡©??¨£¡Æ??????¨£¡Æ???????????????????¨£¡Æ??????¨£?????¨£¡Æ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¨£?©ø???¨£¡Æ???©¡?????¨£?¢´??¡©??¡¤¨ö????¡©??¨£¡Æ??????¨£¡Æ???????????????????¨£¡Æ??????¨£?????¨£¡Æ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1a93f3fa1a4a8f63f3f3f3fa1a93f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1a93f3fa1a4a8f63f3f3f3fa1a93f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1a93f3fa1a4a8f63f3f3f3fa1a93f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ィ」?ゥ???ィ」。ニ???ゥ。?????ィ」?「エ??。ゥ??。、ィ????。ゥ??ィ」。ニ??????ィ」。ニ???????????????????ィ」。ニ??????ィ」?????ィ」。ニ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?ゥ???ィ」。ニ???ゥ。?????ィ」?「エ??。ゥ??。、ィ????。ゥ??ィ」。ニ??????ィ」。ニ???????????????????ィ」。ニ??????ィ」?????ィ」。ニ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ィ」?ゥ???ィ」。ニ???ゥ。?????ィ」?「エ??。ゥ??。、ィ????。ゥ??ィ」。ニ??????ィ」。ニ???????????????????ィ」。ニ??????ィ」?????ィ」。ニ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1a93f3fa1a4a8f63f3f3f3fa1a93f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1a93f3fa1a4a8f63f3f3f3fa1a93f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1a93f3fa1a4a8f63f3f3f3fa1a93f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????┌?????┌‘?????????┌???????,????????┌‘??????┌‘???????????????????┌‘??????┌?????┌‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????┌‘?????????┌???????,????????┌‘??????┌‘???????????????????┌‘??????┌?????┌‘????????????????N??????????????????????????????????????????????????????┌?????┌‘?????????┌???????,????????┌‘??????┌‘???????????????????┌‘??????┌?????┌‘???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1a93f3fa1a4a8f63f3f3f3fa1a93f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1a93f3fa1a4a8f63f3f3f3fa1a93f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1a93f3fa1a4a8f63f3f3f3fa1a93f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1a93f3fa1a4a8f63f3f3f3fa1a93f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1a93f3fa1a4a8f63f3f3f3fa1a93f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1a93f3fa1a4a8f63f3f3f3fa1a93f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ª?³???ª°???æ?????ª?¤????·½??????ª°??????ª°???????????????????ª°??????ª?????ª°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?³???ª°???æ?????ª?¤????·½??????ª°??????ª°???????????????????ª°??????ª?????ª°????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ª?³???ª°???æ?????ª?¤????·½??????ª°??????ª°???????????????????ª°??????ª?????ª°???????????????????????? |