同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨£?¨£????¨£?¢´?????¢ç???¨£?¢´?????¨£?¢´?¢®?¡¾???¨£?¨£????¨£?¢´?¢®???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¨£????¨£?¢´?????¢ç???¨£?¢´?????¨£?¢´?¢®?¡¾???¨£?¨£????¨£?¢´?¢®????????????N??????????????????????????????????????????????????????¨£?¨£????¨£?¢´?????¢ç???¨£?¢´?????¨£?¢´?¢®?¡¾???¨£?¨£????¨£?¢´?¢®???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ィ」?ィ」????ィ」?「エ?????「???ィ」?「エ?????ィ」?「エ?「ョ?。セ???ィ」?ィ」????ィ」?「エ?「ョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?ィ」????ィ」?「エ?????「???ィ」?「エ?????ィ」?「エ?「ョ?。セ???ィ」?ィ」????ィ」?「エ?「ョ????????????N??????????????????????????????????????????????????????ィ」?ィ」????ィ」?「エ?????「???ィ」?「エ?????ィ」?「エ?「ョ?。セ???ィ」?ィ」????ィ」?「エ?「ョ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????┌?┌????┌???????∝???┌???????┌???〓?‐???┌?┌????┌???〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?┌????┌???????∝???┌???????┌???〓?‐???┌?┌????┌???〓????????????N??????????????????????????????????????????????????????┌?┌????┌???????∝???┌???????┌???〓?‐???┌?┌????┌???〓???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ª?ª????ª?¤?????®???ª?¤?????ª?¤?¡?±???ª?ª????ª?¤?¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?ª????ª?¤?????®???ª?¤?????ª?¤?¡?±???ª?ª????ª?¤?¡????????????N??????????????????????????????????????????????????????ª?ª????ª?¤?????®???ª?¤?????ª?¤?¡?±???ª?ª????ª?¤?¡???????????????????? |