同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨£?¨£??????¨£?¢´?¢®?¡¾????????¢®??????¨£?¨£??????¢´??¢®??????????¢®??????¨£?¨£??????¨£?¢´?¢®?¡¾????????¢®??????¨£?¨£????¨£?¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¨£??????¨£?¢´?¢®?¡¾????????¢®??????¨£?¨£??????¢´??¢®??????????¢®??????¨£?¨£??????¨£?¢´?¢®?¡¾????????¢®??????¨£?¨£????¨£?¢´??????????????N??????????????????????????????????????????????????????¨£?¨£??????¨£?¢´?¢®?¡¾????????¢®??????¨£?¨£??????¢´??¢®??????????¢®??????¨£?¨£??????¨£?¢´?¢®?¡¾????????¢®??????¨£?¨£????¨£?¢´?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ィ」?ィ」??????ィ」?「エ?「ョ?。セ????????「ョ??????ィ」?ィ」??????「エ??「ョ??????????「ョ??????ィ」?ィ」??????ィ」?「エ?「ョ?。セ????????「ョ??????ィ」?ィ」????ィ」?「エ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?ィ」??????ィ」?「エ?「ョ?。セ????????「ョ??????ィ」?ィ」??????「エ??「ョ??????????「ョ??????ィ」?ィ」??????ィ」?「エ?「ョ?。セ????????「ョ??????ィ」?ィ」????ィ」?「エ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????ィ」?ィ」??????ィ」?「エ?「ョ?。セ????????「ョ??????ィ」?ィ」??????「エ??「ョ??????????「ョ??????ィ」?ィ」??????ィ」?「エ?「ョ?。セ????????「ョ??????ィ」?ィ」????ィ」?「エ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????┌?┌??????┌???〓?‐????????〓??????┌?┌?????????〓??????????〓??????┌?┌??????┌???〓?‐????????〓??????┌?┌????┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?┌??????┌???〓?‐????????〓??????┌?┌?????????〓??????????〓??????┌?┌??????┌???〓?‐????????〓??????┌?┌????┌????????????????N??????????????????????????????????????????????????????┌?┌??????┌???〓?‐????????〓??????┌?┌?????????〓??????????〓??????┌?┌??????┌???〓?‐????????〓??????┌?┌????┌???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ª?ª??????ª?¤?¡?±????????¡??????ª?ª??????¤??¡??????????¡??????ª?ª??????ª?¤?¡?±????????¡??????ª?ª????ª?¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?ª??????ª?¤?¡?±????????¡??????ª?ª??????¤??¡??????????¡??????ª?ª??????ª?¤?¡?±????????¡??????ª?ª????ª?¤??????????????N??????????????????????????????????????????????????????ª?ª??????ª?¤?¡?±????????¡??????ª?ª??????¤??¡??????????¡??????ª?ª??????ª?¤?¡?±????????¡??????ª?ª????ª?¤?????????????????????? |