同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨£?????¨£?????¨£?????¨£???¢¥??????¨£?????¨£?????¨£?????¨£???¢¥???¨£?????¨£?????¨£?????¨£¨£???¨£?????¨£?????¨£?????¨£???¢¥??¨£?????¨£???????????¨£?????¨£?????¨£?????¨£¨£¢®¨???????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?????¨£?????¨£?????¨£???¢¥??????¨£?????¨£?????¨£?????¨£???¢¥???¨£?????¨£?????¨£?????¨£¨£???¨£?????¨£?????¨£?????¨£???¢¥??¨£?????¨£???????????¨£?????¨£?????¨£?????¨£¨£¢®¨????????N??????????????????????????????????????????????????????¨£?????¨£?????¨£?????¨£???¢¥??????¨£?????¨£?????¨£?????¨£???¢¥???¨£?????¨£?????¨£?????¨£¨£???¨£?????¨£?????¨£?????¨£???¢¥??¨£?????¨£???????????¨£?????¨£?????¨£?????¨£¨£¢®¨???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ィ」?????ィ」?????ィ」?????ィ」???「・??????ィ」?????ィ」?????ィ」?????ィ」???「・???ィ」?????ィ」?????ィ」?????ィ」ィ」???ィ」?????ィ」?????ィ」?????ィ」???「・??ィ」?????ィ」???????????ィ」?????ィ」?????ィ」?????ィ」ィ」「ョィュ???????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?????ィ」?????ィ」?????ィ」???「・??????ィ」?????ィ」?????ィ」?????ィ」???「・???ィ」?????ィ」?????ィ」?????ィ」ィ」???ィ」?????ィ」?????ィ」?????ィ」???「・??ィ」?????ィ」???????????ィ」?????ィ」?????ィ」?????ィ」ィ」「ョィュ????????N??????????????????????????????????????????????????????ィ」?????ィ」?????ィ」?????ィ」???「・??????ィ」?????ィ」?????ィ」?????ィ」???「・???ィ」?????ィ」?????ィ」?????ィ」ィ」???ィ」?????ィ」?????ィ」?????ィ」???「・??ィ」?????ィ」???????????ィ」?????ィ」?????ィ」?????ィ」ィ」「ョィュ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????┌?????┌?????┌?????┌???▲??????┌?????┌?????┌?????┌???▲???┌?????┌?????┌?????┌┌???┌?????┌?????┌?????┌???▲??┌?????┌???????????┌?????┌?????┌?????┌┌〓┃???????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????┌?????┌?????┌???▲??????┌?????┌?????┌?????┌???▲???┌?????┌?????┌?????┌┌???┌?????┌?????┌?????┌???▲??┌?????┌???????????┌?????┌?????┌?????┌┌〓┃????????N??????????????????????????????????????????????????????┌?????┌?????┌?????┌???▲??????┌?????┌?????┌?????┌???▲???┌?????┌?????┌?????┌┌???┌?????┌?????┌?????┌???▲??┌?????┌???????????┌?????┌?????┌?????┌┌〓┃???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ª?????ª?????ª?????ª???´??????ª?????ª?????ª?????ª???´???ª?????ª?????ª?????ªª???ª?????ª?????ª?????ª???´??ª?????ª???????????ª?????ª?????ª?????ªª¡Þ???????????????????????????????????????????????????????????????????ª?????ª?????ª?????ª???´??????ª?????ª?????ª?????ª???´???ª?????ª?????ª?????ªª???ª?????ª?????ª?????ª???´??ª?????ª???????????ª?????ª?????ª?????ªª¡Þ????????N??????????????????????????????????????????????????????ª?????ª?????ª?????ª???´??????ª?????ª?????ª?????ª???´???ª?????ª?????ª?????ªª???ª?????ª?????ª?????ª???´??ª?????ª???????????ª?????ª?????ª?????ªª¡Þ???????????????? |