同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a93f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1c6a1a4a9a1a1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63fa1a4a8f63f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a93f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1c6a1a4a9a1a1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63fa1a4a8f63f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨£??????¢¬©ö?¡©???¢Ò???????????????¨£??????¢¬©ö?¡©???¢Ò?????©¡¡§¨ö?¡©?????¨£???????????????¨£??????¢¬©ö?¡©???¢Ò????????????????¨£??????¢¬©ö?¡©???¢Ò??????¡Æ¡¤©¡¡©???????¨£??????¢¬©ö?¡©???¢Ò??????¡Æ¡¤?¡¾???????¨£¡Æ?¡¤¨ö?????¢¬©ö?¡©???¢Ò??????¨£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¨£??????¢¬©ö?¡©???¢Ò???????????????¨£??????¢¬©ö?¡©???¢Ò?????©¡¡§¨ö?¡©?????¨£???????????????¨£??????¢¬©ö?¡©???¢Ò????????????????¨£??????¢¬©ö?¡©???¢Ò??????¡Æ¡¤©¡¡©???????¨£??????¢¬©ö?¡©???¢Ò??????¡Æ¡¤?¡¾???????¨£¡Æ?¡¤¨ö?????¢¬©ö?¡©???¢Ò??????¨£?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a93f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1c6a1a4a9a1a1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63fa1a4a8f63f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a93f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1c6a1a4a9a1a1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63fa1a4a8f63f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ィ」??????「ャゥ?。ゥ???「メ???????????????ィ」??????「ャゥ?。ゥ???「メ?????ゥ。。ァィ?。ゥ?????ィ」???????????????ィ」??????「ャゥ?。ゥ???「メ????????????????ィ」??????「ャゥ?。ゥ???「メ??????。ニ。、ゥ。。ゥ???????ィ」??????「ャゥ?。ゥ???「メ??????。ニ。、?。セ???????ィ」。ニ?。、ィ?????「ャゥ?。ゥ???「メ??????ィ」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ィ」??????「ャゥ?。ゥ???「メ???????????????ィ」??????「ャゥ?。ゥ???「メ?????ゥ。。ァィ?。ゥ?????ィ」???????????????ィ」??????「ャゥ?。ゥ???「メ????????????????ィ」??????「ャゥ?。ゥ???「メ??????。ニ。、ゥ。。ゥ???????ィ」??????「ャゥ?。ゥ???「メ??????。ニ。、?。セ???????ィ」。ニ?。、ィ?????「ャゥ?。ゥ???「メ??????ィ」?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a93f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1c6a1a4a9a1a1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63fa1a4a8f63f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a93f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1c6a1a4a9a1a1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63fa1a4a8f63f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????┌??????↑??????????????????????┌??????↑?????????????:????????┌???????????????┌??????↑???????????????????????┌??????↑?????????????‘,?????????┌??????↑?????????????‘,?‐???????┌‘?,??????↑?????????????┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????┌??????↑??????????????????????┌??????↑?????????????:????????┌???????????????┌??????↑???????????????????????┌??????↑?????????????‘,?????????┌??????↑?????????????‘,?‐???????┌‘?,??????↑?????????????┌?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a93f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1c6a1a4a9a1a1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63fa1a4a8f63f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a93f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1c6a1a4a9a1a1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63fa1a4a8f63f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ???????????????????????????????????????ơ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ???????????????????????????????????????ơ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a93f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1c6a1a4a9a1a1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63fa1a4a8f63f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa1a93f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1c6a1a4a9a1a1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63fa1a4a8f63f3f3f3f3fa2aca9f63fa1a93f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ª??????¸¹????¶???????????????ª??????¸¹????¶?????樽??????ª???????????????ª??????¸¹????¶????????????????ª??????¸¹????¶??????°·æ???????ª??????¸¹????¶??????°·?±???????ª°?·½?????¸¹????¶??????ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ª??????¸¹????¶???????????????ª??????¸¹????¶?????樽??????ª???????????????ª??????¸¹????¶????????????????ª??????¸¹????¶??????°·æ???????ª??????¸¹????¶??????°·?±???????ª°?·½?????¸¹????¶??????ª?????????????????????????????????????????????? |