同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa88ceca93f3f88ed98a7fab498ecb195ed3ffab4ac3f3f3f98a53f3f3f94eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fa79ceca7a73f88ed98a7fab498ecb194ed3ffab4ab3f94eca7b83f8cecb13fa994ed98b03f3fa8a9fab4af3f3f3f3fa88ceca93f3f88ed98a7fab498ecb195ed3ffab4ac3f3f88eca88deca7ad3f8ced98a23f8decb194eca88beca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa88ceca93f3f88ed98a7fab498ecb195ed3ffab4ac3f3f3f98a53f3f3f94eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fa79ceca7a73f88ed98a7fab498ecb194ed3ffab4ab3f94eca7b83f8cecb13fa994ed98b03f3fa8a9fab4af3f3f3f3fa88ceca93f3f88ed98a7fab498ecb195ed3ffab4ac3f3f88eca88deca7ad3f8ced98a23f8decb194eca88beca83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa88ceca93f3f88ed98a7fab498ecb195ed3ffab4ac3f3f3f98a53f3f3f94eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fa79ceca7a73f88ed98a7fab498ecb194ed3ffab4ab3f94eca7b83f8cecb13fa994ed98b03f3fa8a9fab4af3f3f3f3fa88ceca93f3f88ed98a7fab498ecb195ed3ffab4ac3f3f88eca88deca7ad3f8ced98a23f8decb194eca88beca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨ì©??í§ú´ì±í?ú´¬???¥???째?????????§ì§§?í§ú´ì±í?ú´«?째?ì±?©í°??¨©ú´¯????¨ì©??í§ú´ì±í?ú´¬??ì¨ì§?í¢?ì±ì¨ì¨????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ì©??í§ú´ì±í?ú´¬???¥???째?????????§ì§§?í§ú´ì±í?ú´«?째?ì±?©í°??¨©ú´¯????¨ì©??í§ú´ì±í?ú´¬??ì¨ì§?í¢?ì±ì¨ì¨?????????N??????????????????????????????????????????????????????¨ì©??í§ú´ì±í?ú´¬???¥???째?????????§ì§§?í§ú´ì±í?ú´«?째?ì±?©í°??¨©ú´¯????¨ì©??í§ú´ì±í?ú´¬??ì¨ì§?í¢?ì±ì¨ì¨????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa88ceca93f3f88ed98a7fab498ecb195ed3ffab4ac3f3f3f98a53f3f3f94eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fa79ceca7a73f88ed98a7fab498ecb194ed3ffab4ab3f94eca7b83f8cecb13fa994ed98b03f3fa8a9fab4af3f3f3f3fa88ceca93f3f88ed98a7fab498ecb195ed3ffab4ac3f3f88eca88deca7ad3f8ced98a23f8decb194eca88beca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa88ceca93f3f88ed98a7fab498ecb195ed3ffab4ac3f3f3f98a53f3f3f94eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fa79ceca7a73f88ed98a7fab498ecb194ed3ffab4ab3f94eca7b83f8cecb13fa994ed98b03f3fa8a9fab4af3f3f3f3fa88ceca93f3f88ed98a7fab498ecb195ed3ffab4ac3f3f88eca88deca7ad3f8ced98a23f8decb194eca88beca83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa88ceca93f3f88ed98a7fab498ecb195ed3ffab4ac3f3f3f98a53f3f3f94eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fa79ceca7a73f88ed98a7fab498ecb194ed3ffab4ab3f94eca7b83f8cecb13fa994ed98b03f3fa8a9fab4af3f3f3f3fa88ceca93f3f88ed98a7fab498ecb195ed3ffab4ac3f3f88eca88deca7ad3f8ced98a23f8decb194eca88beca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ィ護ゥ??逸乂嶸們ア倣?嶸ャ???丼???肥ァク?????????ァ懍ァァ?逸乂嶸們ア被?嶸ォ?肥ァク?護ア?ゥ被于??ィゥ嶸ッ????ィ護ゥ??逸乂嶸們ア倣?嶸ャ??溢ィ作ァュ?醐个?作ア肥ィ駆ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ護ゥ??逸乂嶸們ア倣?嶸ャ???丼???肥ァク?????????ァ懍ァァ?逸乂嶸們ア被?嶸ォ?肥ァク?護ア?ゥ被于??ィゥ嶸ッ????ィ護ゥ??逸乂嶸們ア倣?嶸ャ??溢ィ作ァュ?醐个?作ア肥ィ駆ィ?????????N??????????????????????????????????????????????????????ィ護ゥ??逸乂嶸們ア倣?嶸ャ???丼???肥ァク?????????ァ懍ァァ?逸乂嶸們ア被?嶸ォ?肥ァク?護ア?ゥ被于??ィゥ嶸ッ????ィ護ゥ??逸乂嶸們ア倣?嶸ャ??溢ィ作ァュ?醐个?作ア肥ィ駆ィ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa88ceca93f3f88ed98a7fab498ecb195ed3ffab4ac3f3f3f98a53f3f3f94eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fa79ceca7a73f88ed98a7fab498ecb194ed3ffab4ab3f94eca7b83f8cecb13fa994ed98b03f3fa8a9fab4af3f3f3f3fa88ceca93f3f88ed98a7fab498ecb195ed3ffab4ac3f3f88eca88deca7ad3f8ced98a23f8decb194eca88beca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa88ceca93f3f88ed98a7fab498ecb195ed3ffab4ac3f3f3f98a53f3f3f94eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fa79ceca7a73f88ed98a7fab498ecb194ed3ffab4ab3f94eca7b83f8cecb13fa994ed98b03f3fa8a9fab4af3f3f3f3fa88ceca93f3f88ed98a7fab498ecb195ed3ffab4ac3f3f88eca88deca7ad3f8ced98a23f8decb194eca88beca83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa88ceca93f3f88ed98a7fab498ecb195ed3ffab4ac3f3f3f98a53f3f3f94eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fa79ceca7a73f88ed98a7fab498ecb194ed3ffab4ab3f94eca7b83f8cecb13fa994ed98b03f3fa8a9fab4af3f3f3f3fa88ceca93f3f88ed98a7fab498ecb195ed3ffab4ac3f3f88eca88deca7ad3f8ced98a23f8decb194eca88beca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????讒??????豈???????????讌??????????讌?????豈?????讌??豈?????┤??????讒??????豈??????讎?讌?????豈?讎?讎?????????????????????????????????????????????????????????????????????讒??????豈???????????讌??????????讌?????豈?????讌??豈?????┤??????讒??????豈??????讎?讌?????豈?讎?讎?????????N???????????????????????????????????????????????????????讒??????豈???????????讌??????????讌?????豈?????讌??豈?????┤??????讒??????豈??????讎?讌?????豈?讎?讎????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa88ceca93f3f88ed98a7fab498ecb195ed3ffab4ac3f3f3f98a53f3f3f94eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fa79ceca7a73f88ed98a7fab498ecb194ed3ffab4ab3f94eca7b83f8cecb13fa994ed98b03f3fa8a9fab4af3f3f3f3fa88ceca93f3f88ed98a7fab498ecb195ed3ffab4ac3f3f88eca88deca7ad3f8ced98a23f8decb194eca88beca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa88ceca93f3f88ed98a7fab498ecb195ed3ffab4ac3f3f3f98a53f3f3f94eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fa79ceca7a73f88ed98a7fab498ecb194ed3ffab4ab3f94eca7b83f8cecb13fa994ed98b03f3fa8a9fab4af3f3f3f3fa88ceca93f3f88ed98a7fab498ecb195ed3ffab4ac3f3f88eca88deca7ad3f8ced98a23f8decb194eca88beca83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa88ceca93f3f88ed98a7fab498ecb195ed3ffab4ac3f3f3f98a53f3f3f94eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fa79ceca7a73f88ed98a7fab498ecb194ed3ffab4ab3f94eca7b83f8cecb13fa994ed98b03f3fa8a9fab4af3f3f3f3fa88ceca93f3f88ed98a7fab498ecb195ed3ffab4ac3f3f88eca88deca7ad3f8ced98a23f8decb194eca88beca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????혧???챕??????????????째???????????짧??혧???챔???????째??????혰?????????????????혧???챕????????쨍짭??혢??챔쨋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧???챕??????????????째???????????짧??혧???챔???????째??????혰?????????????????혧???챕????????쨍짭??혢??챔쨋??????????N????????????????????????????????????????????????????????????혧???챕??????????????째???????????짧??혧???챔???????째??????혰?????????????????혧???챕????????쨍짭??혢??챔쨋?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa88ceca93f3f88ed98a7fab498ecb195ed3ffab4ac3f3f3f98a53f3f3f94eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fa79ceca7a73f88ed98a7fab498ecb194ed3ffab4ab3f94eca7b83f8cecb13fa994ed98b03f3fa8a9fab4af3f3f3f3fa88ceca93f3f88ed98a7fab498ecb195ed3ffab4ac3f3f88eca88deca7ad3f8ced98a23f8decb194eca88beca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa88ceca93f3f88ed98a7fab498ecb195ed3ffab4ac3f3f3f98a53f3f3f94eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fa79ceca7a73f88ed98a7fab498ecb194ed3ffab4ab3f94eca7b83f8cecb13fa994ed98b03f3fa8a9fab4af3f3f3f3fa88ceca93f3f88ed98a7fab498ecb195ed3ffab4ac3f3f88eca88deca7ad3f8ced98a23f8decb194eca88beca83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa88ceca93f3f88ed98a7fab498ecb195ed3ffab4ac3f3f3f98a53f3f3f94eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fa79ceca7a73f88ed98a7fab498ecb194ed3ffab4ab3f94eca7b83f8cecb13fa994ed98b03f3fa8a9fab4af3f3f3f3fa88ceca93f3f88ed98a7fab498ecb195ed3ffab4ac3f3f88eca88deca7ad3f8ced98a23f8decb194eca88beca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????쮯姨??덊삨駭섏콝薏駭???삦???붿㎏?????????쭨吏?덊삨駭섏콛薏駭?붿㎏?뚯괄찓恁??Ł駭????쮯姨??덊삨駭섏콝薏駭??덉쮰吏?뚰삟?띿콛夷뗭????????????????????????????????????????????????????????????????????쮯姨??덊삨駭섏콝薏駭???삦???붿㎏?????????쭨吏?덊삨駭섏콛薏駭?붿㎏?뚯괄찓恁??Ł駭????쮯姨??덊삨駭섏콝薏駭??덉쮰吏?뚰삟?띿콛夷뗭?????????N??????????????????????????????????????????????????????쮯姨??덊삨駭섏콝薏駭???삦???붿㎏?????????쭨吏?덊삨駭섏콛薏駭?붿㎏?뚯괄찓恁??Ł駭????쮯姨??덊삨駭섏콝薏駭??덉쮰吏?뚰삟?띿콛夷뗭????????????????? |