同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa2b4a9a1a93f3f3fa2b43fa8f6a8a33fa83f3f3fa2b43fa8f6a2b43f3fa83f3f3fa2b4a9a1a93f3f3fa2b43fa8f6a8a33fa83f3f3fa2b43fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa2b4a9a1a93f3f3fa2b43fa8f6a8a33fa83f3f3fa2b43fa8f6a2b43f3fa83f3f3fa2b4a9a1a93f3f3fa2b43fa8f6a8a33fa83f3f3fa2b43fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa2b4a9a1a93f3f3fa2b43fa8f6a8a33fa83f3f3fa2b43fa8f6a2b43f3fa83f3f3fa2b4a9a1a93f3f3fa2b43fa8f6a8a33fa83f3f3fa2b43fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨???¢´©¡©???¢´?¨ö¨£?¨???¢´?¨ö¢´??¨???¢´©¡©???¢´?¨ö¨£?¨???¢´?¨ö¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¢´©¡©???¢´?¨ö¨£?¨???¢´?¨ö¢´??¨???¢´©¡©???¢´?¨ö¨£?¨???¢´?¨ö¢´????????????N??????????????????????????????????????????????????????¨???¢´©¡©???¢´?¨ö¨£?¨???¢´?¨ö¢´??¨???¢´©¡©???¢´?¨ö¨£?¨???¢´?¨ö¢´???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa2b4a9a1a93f3f3fa2b43fa8f6a8a33fa83f3f3fa2b43fa8f6a2b43f3fa83f3f3fa2b4a9a1a93f3f3fa2b43fa8f6a8a33fa83f3f3fa2b43fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa2b4a9a1a93f3f3fa2b43fa8f6a8a33fa83f3f3fa2b43fa8f6a2b43f3fa83f3f3fa2b4a9a1a93f3f3fa2b43fa8f6a8a33fa83f3f3fa2b43fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa2b4a9a1a93f3f3fa2b43fa8f6a8a33fa83f3f3fa2b43fa8f6a2b43f3fa83f3f3fa2b4a9a1a93f3f3fa2b43fa8f6a8a33fa83f3f3fa2b43fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ィ???「エゥ。ゥ???「エ?ィ」?ィ???「エ?ィエ??ィ???「エゥ。ゥ???「エ?ィ」?ィ???「エ?ィエ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???「エゥ。ゥ???「エ?ィ」?ィ???「エ?ィエ??ィ???「エゥ。ゥ???「エ?ィ」?ィ???「エ?ィエ????????????N??????????????????????????????????????????????????????ィ???「エゥ。ゥ???「エ?ィ」?ィ???「エ?ィエ??ィ???「エゥ。ゥ???「エ?ィ」?ィ???「エ?ィエ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa2b4a9a1a93f3f3fa2b43fa8f6a8a33fa83f3f3fa2b43fa8f6a2b43f3fa83f3f3fa2b4a9a1a93f3f3fa2b43fa8f6a8a33fa83f3f3fa2b43fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa2b4a9a1a93f3f3fa2b43fa8f6a8a33fa83f3f3fa2b43fa8f6a2b43f3fa83f3f3fa2b4a9a1a93f3f3fa2b43fa8f6a8a33fa83f3f3fa2b43fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa2b4a9a1a93f3f3fa2b43fa8f6a8a33fa83f3f3fa2b43fa8f6a2b43f3fa83f3f3fa2b4a9a1a93f3f3fa2b43fa8f6a8a33fa83f3f3fa2b43fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????┌????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????┌???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa2b4a9a1a93f3f3fa2b43fa8f6a8a33fa83f3f3fa2b43fa8f6a2b43f3fa83f3f3fa2b4a9a1a93f3f3fa2b43fa8f6a8a33fa83f3f3fa2b43fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa2b4a9a1a93f3f3fa2b43fa8f6a8a33fa83f3f3fa2b43fa8f6a2b43f3fa83f3f3fa2b4a9a1a93f3f3fa2b43fa8f6a8a33fa83f3f3fa2b43fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa2b4a9a1a93f3f3fa2b43fa8f6a8a33fa83f3f3fa2b43fa8f6a2b43f3fa83f3f3fa2b4a9a1a93f3f3fa2b43fa8f6a8a33fa83f3f3fa2b43fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa2b4a9a1a93f3f3fa2b43fa8f6a8a33fa83f3f3fa2b43fa8f6a2b43f3fa83f3f3fa2b4a9a1a93f3f3fa2b43fa8f6a8a33fa83f3f3fa2b43fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa2b4a9a1a93f3f3fa2b43fa8f6a8a33fa83f3f3fa2b43fa8f6a2b43f3fa83f3f3fa2b4a9a1a93f3f3fa2b43fa8f6a8a33fa83f3f3fa2b43fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa2b4a9a1a93f3f3fa2b43fa8f6a8a33fa83f3f3fa2b43fa8f6a2b43f3fa83f3f3fa2b4a9a1a93f3f3fa2b43fa8f6a8a33fa83f3f3fa2b43fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¤æ⅝??¤?½ª????¤?½¤?????¤æ⅝??¤?½ª????¤?½¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤æ⅝??¤?½ª????¤?½¤?????¤æ⅝??¤?½ª????¤?½¤????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¤æ⅝??¤?½ª????¤?½¤?????¤æ⅝??¤?½ª????¤?½¤???????????????????? |