同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa8f6a2b43f3f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1be3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa8f6a2b43f3f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1be3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa8f6a2b43f3f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1be3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨?????¨????¨?????¨??????¨?????¨????¨?????¨????¨????©¡¡¤???¡§??¨????©¡¡¤???¡§??¨????©¡¡¤???¨ö¢´???¨????©¡¡¤???¡§??¨??¨??¨??¨ö¡¾???¨?????¨????¨?????¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?????¨????¨?????¨??????¨?????¨????¨?????¨????¨????©¡¡¤???¡§??¨????©¡¡¤???¡§??¨????©¡¡¤???¨ö¢´???¨????©¡¡¤???¡§??¨??¨??¨??¨ö¡¾???¨?????¨????¨?????¨???????????N??????????????????????????????????????????????????????¨?????¨????¨?????¨??????¨?????¨????¨?????¨????¨????©¡¡¤???¡§??¨????©¡¡¤???¡§??¨????©¡¡¤???¨ö¢´???¨????©¡¡¤???¡§??¨??¨??¨??¨ö¡¾???¨?????¨????¨?????¨??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa8f6a2b43f3f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1be3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa8f6a2b43f3f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1be3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa8f6a2b43f3f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1be3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｨ?????ｨ????ｨ?????ｨ??????ｨ?????ｨ????ｨ?????ｨ????ｨ????ｩ｡｡､???｡ｧ??ｨ????ｩ｡｡､???｡ｧ??ｨ????ｩ｡｡､???ｨｴ???ｨ????ｩ｡｡､???｡ｧ??ｨ??ｨ??ｨ??ｨｾ???ｨ?????ｨ????ｨ?????ｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ?????ｨ????ｨ?????ｨ??????ｨ?????ｨ????ｨ?????ｨ????ｨ????ｩ｡｡､???｡ｧ??ｨ????ｩ｡｡､???｡ｧ??ｨ????ｩ｡｡､???ｨｴ???ｨ????ｩ｡｡､???｡ｧ??ｨ??ｨ??ｨ??ｨｾ???ｨ?????ｨ????ｨ?????ｨ???????????N??????????????????????????????????????????????????????ｨ?????ｨ????ｨ?????ｨ??????ｨ?????ｨ????ｨ?????ｨ????ｨ????ｩ｡｡､???｡ｧ??ｨ????ｩ｡｡､???｡ｧ??ｨ????ｩ｡｡､???ｨｴ???ｨ????ｩ｡｡､???｡ｧ??ｨ??ｨ??ｨ??ｨｾ???ｨ?????ｨ????ｨ?????ｨ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa8f6a2b43f3f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1be3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa8f6a2b43f3f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1be3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa8f6a2b43f3f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1be3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????，???：???????，???：???????，?????????????，???：?????????‐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????，???：???????，???：???????，?????????????，???：?????????‐????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????，???：???????，???：???????，?????????????，???：?????????‐???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa8f6a2b43f3f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1be3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa8f6a2b43f3f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1be3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa8f6a2b43f3f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1be3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa8f6a2b43f3f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1be3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa8f6a2b43f3f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1be3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa8f6a2b43f3f3fa83f3f3f3fa9a1a1a43f3f3fa1a73f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1be3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ·???¨??????æ·???¨??????æ·???½¤???????æ·???¨????????½±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ·???¨??????æ·???¨??????æ·???½¤???????æ·???¨????????½±????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ·???¨??????æ·???¨??????æ·???½¤???????æ·???¨????????½±???????????????????????????????????? |