同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea23fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f8eac3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13f3fa2a73f8ebd3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea23fa6d08eb48ece8eb53f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea23fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f8eac3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13f3fa2a73f8ebd3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea23fa6d08eb48ece8eb53f3f8ebd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea23fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f8eac3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13f3fa2a73f8ebd3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea23fa6d08eb48ece8eb53f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¦Ð´åá¥åá¤?¢?¦Ð´Îµåá¤?¬?¦Ð´åá¥åá¤?¡??¢§?½???¦Ð´åá¥åá¤?¢?¦Ð´Îµ??½?????????????????????????????????????????????????????????????????¦Ð´åá¥åá¤?¢?¦Ð´Îµåá¤?¬?¦Ð´åá¥åá¤?¡??¢§?½???¦Ð´åá¥åá¤?¢?¦Ð´Îµ??½??????N??????????????????????????????????????????????????????¦Ð´åá¥åá¤?¢?¦Ð´Îµåá¤?¬?¦Ð´åá¥åá¤?¡??¢§?½???¦Ð´åá¥åá¤?¢?¦Ð´Îµ??½?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea23fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f8eac3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13f3fa2a73f8ebd3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea23fa6d08eb48ece8eb53f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea23fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f8eac3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13f3fa2a73f8ebd3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea23fa6d08eb48ece8eb53f3f8ebd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea23fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f8eac3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13f3fa2a73f8ebd3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea23fa6d08eb48ece8eb53f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｦﾐ雫裔磁裔痔?爾?ｦﾐ雫斜七裔痔?汐?ｦﾐ雫裔磁裔痔?治??｢ｧ?漆???ｦﾐ雫裔磁裔痔?爾?ｦﾐ雫斜七??漆?????????????????????????????????????????????????????????????????ｦﾐ雫裔磁裔痔?爾?ｦﾐ雫斜七裔痔?汐?ｦﾐ雫裔磁裔痔?治??｢ｧ?漆???ｦﾐ雫裔磁裔痔?爾?ｦﾐ雫斜七??漆??????N??????????????????????????????????????????????????????ｦﾐ雫裔磁裔痔?爾?ｦﾐ雫斜七裔痔?汐?ｦﾐ雫裔磁裔痔?治??｢ｧ?漆???ｦﾐ雫裔磁裔痔?爾?ｦﾐ雫斜七??漆?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea23fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f8eac3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13f3fa2a73f8ebd3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea23fa6d08eb48ece8eb53f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea23fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f8eac3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13f3fa2a73f8ebd3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea23fa6d08eb48ece8eb53f3f8ebd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea23fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f8eac3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13f3fa2a73f8ebd3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea23fa6d08eb48ece8eb53f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????πｴ縺･縺､?｢?πｴﾎｵ縺､?ｬ?πｴ縺･縺､?｡??▼?ｽ???πｴ縺･縺､?｢?πｴﾎｵ??ｽ?????????????????????????????????????????????????????????????????πｴ縺･縺､?｢?πｴﾎｵ縺､?ｬ?πｴ縺･縺､?｡??▼?ｽ???πｴ縺･縺､?｢?πｴﾎｵ??ｽ??????N??????????????????????????????????????????????????????πｴ縺･縺､?｢?πｴﾎｵ縺､?ｬ?πｴ縺･縺､?｡??▼?ｽ???πｴ縺･縺､?｢?πｴﾎｵ??ｽ?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea23fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f8eac3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13f3fa2a73f8ebd3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea23fa6d08eb48ece8eb53f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea23fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f8eac3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13f3fa2a73f8ebd3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea23fa6d08eb48ece8eb53f3f8ebd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea23fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f8eac3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13f3fa2a73f8ebd3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea23fa6d08eb48ece8eb53f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў??Ύ??Ꭴ?????Ў??Ꭵ?Ꭴ??????????????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў??Ύ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў??Ύ??Ꭴ?????Ў??Ꭵ?Ꭴ??????????????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў??Ύ???????????N???????????????????????????????????????????????????????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў??Ύ??Ꭴ?????Ў??Ꭵ?Ꭴ??????????????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў??Ύ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea23fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f8eac3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13f3fa2a73f8ebd3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea23fa6d08eb48ece8eb53f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea23fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f8eac3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13f3fa2a73f8ebd3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea23fa6d08eb48ece8eb53f3f8ebd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea23fa6d08eb48ece8eb5e5e18ea43f8eac3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13f3fa2a73f8ebd3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea23fa6d08eb48ece8eb53f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????┪렣齬렏齬렎?렋?┪렣롈렦齬렎?렗?┪렣齬렏齬렎?렊??ˇ?렰???┪렣齬렏齬렎?렋?┪렣롈렦??렰?????????????????????????????????????????????????????????????????┪렣齬렏齬렎?렋?┪렣롈렦齬렎?렗?┪렣齬렏齬렎?렊??ˇ?렰???┪렣齬렏齬렎?렋?┪렣롈렦??렰??????N??????????????????????????????????????????????????????┪렣齬렏齬렎?렋?┪렣롈렦齬렎?렗?┪렣齬렏齬렎?렊??ˇ?렰???┪렣齬렏齬렎?렋?┪렣롈렦??렰?????????????? |