同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¦£?????¦£?????¦£?????¦£???¡ã??????¦£?????¦£?????¦£?????¦£???¡ã???¦£?????¦£?????¦£?????¦£¦£???¦£?????¦£?????¦£?????¦£???¡ã??¦£?????¦£???????????¦£?????¦£?????¦£?????¦£¦£¡ë¦????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£?????¦£?????¦£?????¦£???¡ã??????¦£?????¦£?????¦£?????¦£???¡ã???¦£?????¦£?????¦£?????¦£¦£???¦£?????¦£?????¦£?????¦£???¡ã??¦£?????¦£???????????¦£?????¦£?????¦£?????¦£¦£¡ë¦?????????N??????????????????????????????????????????????????????¦£?????¦£?????¦£?????¦£???¡ã??????¦£?????¦£?????¦£?????¦£???¡ã???¦£?????¦£?????¦£?????¦£¦£???¦£?????¦£?????¦£?????¦£???¡ã??¦£?????¦£???????????¦£?????¦£?????¦£?????¦£¦£¡ë¦????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ヲ」?????ヲ」?????ヲ」?????ヲ」???。??????ヲ」?????ヲ」?????ヲ」?????ヲ」???。???ヲ」?????ヲ」?????ヲ」?????ヲ」ヲ」???ヲ」?????ヲ」?????ヲ」?????ヲ」???。??ヲ」?????ヲ」???????????ヲ」?????ヲ」?????ヲ」?????ヲ」ヲ」。?????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ」?????ヲ」?????ヲ」?????ヲ」???。??????ヲ」?????ヲ」?????ヲ」?????ヲ」???。???ヲ」?????ヲ」?????ヲ」?????ヲ」ヲ」???ヲ」?????ヲ」?????ヲ」?????ヲ」???。??ヲ」?????ヲ」???????????ヲ」?????ヲ」?????ヲ」?????ヲ」ヲ」。??????????N??????????????????????????????????????????????????????ヲ」?????ヲ」?????ヲ」?????ヲ」???。??????ヲ」?????ヲ」?????ヲ」?????ヲ」???。???ヲ」?????ヲ」?????ヲ」?????ヲ」ヲ」???ヲ」?????ヲ」?????ヲ」?????ヲ」???。??ヲ」?????ヲ」???????????ヲ」?????ヲ」?????ヲ」?????ヲ」ヲ」。?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Γ?????Γ?????Γ?????Γ???<??????Γ?????Γ?????Γ?????Γ???<???Γ?????Γ?????Γ?????ΓΓ???Γ?????Γ?????Γ?????Γ???<??Γ?????Γ???????????Γ?????Γ?????Γ?????ΓΓ°????????????????????????????????????????????????????????????????????Γ?????Γ?????Γ?????Γ???<??????Γ?????Γ?????Γ?????Γ???<???Γ?????Γ?????Γ?????ΓΓ???Γ?????Γ?????Γ?????Γ???<??Γ?????Γ???????????Γ?????Γ?????Γ?????ΓΓ°?????????N??????????????????????????????????????????????????????Γ?????Γ?????Γ?????Γ???<??????Γ?????Γ?????Γ?????Γ???<???Γ?????Γ?????Γ?????ΓΓ???Γ?????Γ?????Γ?????Γ???<??Γ?????Γ???????????Γ?????Γ?????Γ?????ΓΓ°????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????┌?????┌?????┌?????┌???▲??????┌?????┌?????┌?????┌???▲???┌?????┌?????┌?????┌┌???┌?????┌?????┌?????┌???▲??┌?????┌???????????┌?????┌?????┌?????┌┌〓????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????┌?????┌?????┌???▲??????┌?????┌?????┌?????┌???▲???┌?????┌?????┌?????┌┌???┌?????┌?????┌?????┌???▲??┌?????┌???????????┌?????┌?????┌?????┌┌〓?????????N??????????????????????????????????????????????????????┌?????┌?????┌?????┌???▲??????┌?????┌?????┌?????┌???▲???┌?????┌?????┌?????┌┌???┌?????┌?????┌?????┌???▲??┌?????┌???????????┌?????┌?????┌?????┌┌〓????????????????? |