同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¥ä?w??¥ä?w????????¥ä?w??¥ä?w????????¥ä?w??ªÄû±??????????????????????????¥ä?w??¥ä?w?????????????¥ä?w??¥ä?w????????????¥ä?w??ªÄû±????????¥ä?w??¥ä?w????????¥ä?w??¥ä?w????????¥ä?w??ªÄû±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥ä?w??¥ä?w????????¥ä?w??¥ä?w????????¥ä?w??ªÄû±??????????????????????????¥ä?w??¥ä?w?????????????¥ä?w??¥ä?w????????????¥ä?w??ªÄû±????????¥ä?w??¥ä?w????????¥ä?w??¥ä?w????????¥ä?w??ªÄû±???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¥ä?w??¥ä?w????????¥ä?w??¥ä?w????????¥ä?w??ªÄû±??????????????????????????¥ä?w??¥ä?w?????????????¥ä?w??¥ä?w????????????¥ä?w??ªÄû±????????¥ä?w??¥ä?w????????¥ä?w??¥ä?w????????¥ä?w??ªÄû±??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????･?w??･?w????????･?w??･?w????????･?w??ｪﾄ﨣??????????????????????????･?w??･?w?????????????･?w??･?w????????????･?w??ｪﾄ﨣????????･?w??･?w????????･?w??･?w????????･?w??ｪﾄ﨣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????･?w??･?w????????･?w??･?w????????･?w??ｪﾄ﨣??????????????????????????･?w??･?w?????????????･?w??･?w????????????･?w??ｪﾄ﨣????????･?w??･?w????????･?w??･?w????????･?w??ｪﾄ﨣???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????･?w??･?w????????･?w??･?w????????･?w??ｪﾄ﨣??????????????????????????･?w??･?w?????????????･?w??･?w????????????･?w??ｪﾄ﨣????????･?w??･?w????????･?w??･?w????????･?w??ｪﾄ﨣??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ヤ?w??ヤ?w????????ヤ?w??ヤ?w????????ヤ?w??????????????????????????????ヤ?w??ヤ?w?????????????ヤ?w??ヤ?w????????????ヤ?w????????????ヤ?w??ヤ?w????????ヤ?w??ヤ?w????????ヤ?w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ?w??ヤ?w????????ヤ?w??ヤ?w????????ヤ?w??????????????????????????????ヤ?w??ヤ?w?????????????ヤ?w??ヤ?w????????????ヤ?w????????????ヤ?w??ヤ?w????????ヤ?w??ヤ?w????????ヤ?w???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ヤ?w??ヤ?w????????ヤ?w??ヤ?w????????ヤ?w??????????????????????????????ヤ?w??ヤ?w?????????????ヤ?w??ヤ?w????????????ヤ?w????????????ヤ?w??ヤ?w????????ヤ?w??ヤ?w????????ヤ?w??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????w?????w???????????w?????w???????????w???????????????????????????????????w?????w????????????????w?????w???????????????w?????????????????w?????w???????????w?????w???????????w???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w?????w???????????w?????w???????????w???????????????????????????????????w?????w????????????????w?????w???????????????w?????????????????w?????w???????????w?????w???????????w?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????w?????w???????????w?????w???????????w???????????????????????????????????w?????w????????????????w?????w???????????????w?????????????????w?????w???????????w?????w???????????w????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3fa5e43f773f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f773f3faac4fbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????δ?w??δ?w????????δ?w??δ?w????????δ?w??つ兮??????????????????????????δ?w??δ?w?????????????δ?w??δ?w????????????δ?w??つ兮????????δ?w??δ?w????????δ?w??δ?w????????δ?w??つ兮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ?w??δ?w????????δ?w??δ?w????????δ?w??つ兮??????????????????????????δ?w??δ?w?????????????δ?w??δ?w????????????δ?w??つ兮????????δ?w??δ?w????????δ?w??δ?w????????δ?w??つ兮???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????δ?w??δ?w????????δ?w??δ?w????????δ?w??つ兮??????????????????????????δ?w??δ?w?????????????δ?w??δ?w????????????δ?w??つ兮????????δ?w??δ?w????????δ?w??δ?w????????δ?w??つ兮??????????????????????????????????? |