同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1dd3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eba6a13f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1dd3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1dd3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eba6a13f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1dd3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1dd3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eba6a13f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1dd3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????£º??¡Ý???£º???£º??????£º???¡ë¦¡??£º??????£º??¡Ý???£º?£º??£º??¡ã???????????????????????????????????????????????????????????????????£º??¡Ý???£º???£º??????£º???¡ë¦¡??£º??????£º??¡Ý???£º?£º??£º??¡ã????????N??????????????????????????????????????????????????????£º??¡Ý???£º???£º??????£º???¡ë¦¡??£º??????£º??¡Ý???£º?£º??£º??¡ã???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1dd3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eba6a13f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1dd3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1dd3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eba6a13f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1dd3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1dd3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eba6a13f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1dd3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????」コ??。ン???」コ???」コ??????」コ???。?。??」コ??????」コ??。ン???」コ?」コ??」コ??。???????????????????????????????????????????????????????????????????」コ??。ン???」コ???」コ??????」コ???。?。??」コ??????」コ??。ン???」コ?」コ??」コ??。????????N??????????????????????????????????????????????????????」コ??。ン???」コ???」コ??????」コ???。?。??」コ??????」コ??。ン???」コ?」コ??」コ??。???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1dd3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eba6a13f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1dd3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1dd3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eba6a13f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1dd3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1dd3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eba6a13f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1dd3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????−??????????????????°Α????????????−???????????<??????????????????????????????????????????????????????????????????????−??????????????????°Α????????????−???????????<????????N?????????????????????????????????????????????????????????−??????????????????°Α????????????−???????????<???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1dd3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eba6a13f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1dd3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1dd3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eba6a13f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1dd3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1dd3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eba6a13f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1dd3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????릡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????릡????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????릡???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1dd3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eba6a13f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1dd3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1dd3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eba6a13f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1dd3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1dd3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eba6a13f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa1dd3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????:??◎???:???:??????:???〓─??:??????:??◎???:?:??:??▲???????????????????????????????????????????????????????????????????:??◎???:???:??????:???〓─??:??????:??◎???:?:??:??▲????????N??????????????????????????????????????????????????????:??◎???:???:??????:???〓─??:??????:??◎???:?:??:??▲???????????????? |