同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabbf8fa9c13f8fabbf3fa1f23fa2f93fa1eb8faba38faabf8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabbf8fa9c13f8fabbf3fa1f23fa2f93fa1eb8faba38faabf8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabbf8fa9c13f8fabbf3fa1f23fa2f93fa1eb8faba38faabf8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabbf8fa9c13f8fabbf3fa1f23fa2f93fa1eb8faba38faabf8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢ù?ªª?¢Ã«¿©Á?«¿?¡ò?¢ù?¡ë«£ª¿«®?????????????????????????????????¢ù?ªª?¢Ã«¿©Á?«¿?¡ò?¢ù?¡ë«£ª¿«®???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢ù?ªª?¢Ã«¿©Á?«¿?¡ò?¢ù?¡ë«£ª¿«®?????????????????????????????????¢ù?ªª?¢Ã«¿©Á?«¿?¡ò?¢ù?¡ë«£ª¿«®????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabbf8fa9c13f8fabbf3fa1f23fa2f93fa1eb8faba38faabf8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabbf8fa9c13f8fabbf3fa1f23fa2f93fa1eb8faba38faabf8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabbf8fa9c13f8fabbf3fa1f23fa2f93fa1eb8faba38faabf8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabbf8fa9c13f8fabbf3fa1f23fa2f93fa1eb8faba38faabf8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????｢?宵ｪ?召ﾃ将ｿ娼ﾁ?将ｿ?｡?｢?｡?ｫ｣宵ｿ将ｮ?????????????????????????????????｢?宵ｪ?召ﾃ将ｿ娼ﾁ?将ｿ?｡?｢?｡?ｫ｣宵ｿ将ｮ???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????｢?宵ｪ?召ﾃ将ｿ娼ﾁ?将ｿ?｡?｢?｡?ｫ｣宵ｿ将ｮ?????????????????????????????????｢?宵ｪ?召ﾃ将ｿ娼ﾁ?将ｿ?｡?｢?｡?ｫ｣宵ｿ将ｮ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabbf8fa9c13f8fabbf3fa1f23fa2f93fa1eb8faba38faabf8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabbf8fa9c13f8fabbf3fa1f23fa2f93fa1eb8faba38faabf8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabbf8fa9c13f8fabbf3fa1f23fa2f93fa1eb8faba38faabf8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabbf8fa9c13f8fabbf3fa1f23fa2f93fa1eb8faba38faabf8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¶?Ã?¦íæ?í?£?¶?°äÍç?????????????????????????????????¶?Ã?¦íæ?í?£?¶?°äÍç???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¶?Ã?¦íæ?í?£?¶?°äÍç?????????????????????????????????¶?Ã?¦íæ?í?£?¶?°äÍç????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabbf8fa9c13f8fabbf3fa1f23fa2f93fa1eb8faba38faabf8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabbf8fa9c13f8fabbf3fa1f23fa2f93fa1eb8faba38faabf8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabbf8fa9c13f8fabbf3fa1f23fa2f93fa1eb8faba38faabf8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabbf8fa9c13f8fabbf3fa1f23fa2f93fa1eb8faba38faabf8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????돫?????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????돫??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????돫?????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????돫???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabbf8fa9c13f8fabbf3fa1f23fa2f93fa1eb8faba38faabf8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabbf8fa9c13f8fabbf3fa1f23fa2f93fa1eb8faba38faabf8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabbf8fa9c13f8fabbf3fa1f23fa2f93fa1eb8faba38faabf8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8faaaa3f8fa2c38fabbf8fa9c13f8fabbf3fa1f23fa2f93fa1eb8faba38faabf8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????룵₃룫횕タ룴절룶엌∫???〓룶즽た룶???????????????????????????????????룵₃룫횕タ룴절룶엌∫???〓룶즽た룶???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????룵₃룫횕タ룴절룶엌∫???〓룶즽た룶???????????????????????????????????룵₃룫횕タ룴절룶엌∫???〓룶즽た룶????????????????????????????? |