同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢ç?????¨ö?¢´????¢ç?????¨ö?¢´????¢ç?????¨ö?¢´???¨ö?¢®?¢ç???????¨ö?¨£???¨ö?¢´????¢ç?????¨ö?¢´?????????¡Æ?????¨ö?¨£???¨ö?¨£????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç?????¨ö?¢´????¢ç?????¨ö?¢´????¢ç?????¨ö?¢´???¨ö?¢®?¢ç???????¨ö?¨£???¨ö?¢´????¢ç?????¨ö?¢´?????????¡Æ?????¨ö?¨£???¨ö?¨£?????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢ç?????¨ö?¢´????¢ç?????¨ö?¢´????¢ç?????¨ö?¢´???¨ö?¢®?¢ç???????¨ö?¨£???¨ö?¢´????¢ç?????¨ö?¢´?????????¡Æ?????¨ö?¨£???¨ö?¨£????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????「?????ィ?「エ????「?????ィ?「エ????「?????ィ?「エ???ィ?「ョ?「???????ィ?ィ」???ィ?「エ????「?????ィ?「エ?????????。ニ?????ィ?ィ」???ィ?ィ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?????ィ?「エ????「?????ィ?「エ????「?????ィ?「エ???ィ?「ョ?「???????ィ?ィ」???ィ?「エ????「?????ィ?「エ?????????。ニ?????ィ?ィ」???ィ?ィ」?????????????N??????????????????????????????????????????????????????「?????ィ?「エ????「?????ィ?「エ????「?????ィ?「エ???ィ?「ョ?「???????ィ?ィ」???ィ?「エ????「?????ィ?「エ?????????。ニ?????ィ?ィ」???ィ?ィ」????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????∝????????????∝????????????∝?????????????〓?∝?????????┌??????????∝?????????????????‘???????┌?????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝????????????∝????????????∝?????????????〓?∝?????????┌??????????∝?????????????????‘???????┌?????┌?????????????N??????????????????????????????????????????????????????∝????????????∝????????????∝?????????????〓?∝?????????┌??????????∝?????????????????‘???????┌?????┌????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????®?????½?¤????®?????½?¤????®?????½?¤???½?¡?®???????½?ª???½?¤????®?????½?¤?????????°?????½?ª???½?ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????®?????½?¤????®?????½?¤????®?????½?¤???½?¡?®???????½?ª???½?¤????®?????½?¤?????????°?????½?ª???½?ª?????????????N??????????????????????????????????????????????????????®?????½?¤????®?????½?¤????®?????½?¤???½?¡?®???????½?ª???½?¤????®?????½?¤?????????°?????½?ª???½?ª????????????????????? |