同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3fa8f6a8f93fa2d2a2ac3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2aca9a1a2e73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a43fa1a43f3f3f3fa2d2a2aca9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3fa8f6a8f93fa2d2a2ac3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2aca9a1a2e73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a43fa1a43f3f3f3fa2d2a2aca9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3fa8f6a8f93fa2d2a2ac3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2aca9a1a2e73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a43fa1a43f3f3f3fa2d2a2aca9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢Ò¢¬?¨ö¢¥L?????¢Ò¢¬?¨ö¢¥L????¢Ò¢¬?¨ö¢¥L?????¢Ò¢¬?¨ö¢¥L???¨ö¨ù?¢Ò¢¬?¨ö¡¤?????????????¢Ò¢¬©¡¢ç???¢Ò¢¬?¨ö¢¥L?????¢Ò¢¬?¨ö¡¤?¡¤????¢Ò¢¬©¡¨£????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò¢¬?¨ö¢¥L?????¢Ò¢¬?¨ö¢¥L????¢Ò¢¬?¨ö¢¥L?????¢Ò¢¬?¨ö¢¥L???¨ö¨ù?¢Ò¢¬?¨ö¡¤?????????????¢Ò¢¬©¡¢ç???¢Ò¢¬?¨ö¢¥L?????¢Ò¢¬?¨ö¡¤?¡¤????¢Ò¢¬©¡¨£?????????N??????????????????????????????????????????????????????¢Ò¢¬?¨ö¢¥L?????¢Ò¢¬?¨ö¢¥L????¢Ò¢¬?¨ö¢¥L?????¢Ò¢¬?¨ö¢¥L???¨ö¨ù?¢Ò¢¬?¨ö¡¤?????????????¢Ò¢¬©¡¢ç???¢Ò¢¬?¨ö¢¥L?????¢Ò¢¬?¨ö¡¤?¡¤????¢Ò¢¬©¡¨£????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3fa8f6a8f93fa2d2a2ac3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2aca9a1a2e73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a43fa1a43f3f3f3fa2d2a2aca9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3fa8f6a8f93fa2d2a2ac3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2aca9a1a2e73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a43fa1a43f3f3f3fa2d2a2aca9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3fa8f6a8f93fa2d2a2ac3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2aca9a1a2e73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a43fa1a43f3f3f3fa2d2a2aca9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????｢ﾒ｢ｬ?ｨ･L?????｢ﾒ｢ｬ?ｨ･L????｢ﾒ｢ｬ?ｨ･L?????｢ﾒ｢ｬ?ｨ･L???ｨ?｢ﾒ｢ｬ?ｨ､?????????????｢ﾒ｢ｬｩ｡｢???｢ﾒ｢ｬ?ｨ･L?????｢ﾒ｢ｬ?ｨ､?｡､????｢ﾒ｢ｬｩ｡ｨ｣????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾒ｢ｬ?ｨ･L?????｢ﾒ｢ｬ?ｨ･L????｢ﾒ｢ｬ?ｨ･L?????｢ﾒ｢ｬ?ｨ･L???ｨ?｢ﾒ｢ｬ?ｨ､?????????????｢ﾒ｢ｬｩ｡｢???｢ﾒ｢ｬ?ｨ･L?????｢ﾒ｢ｬ?ｨ､?｡､????｢ﾒ｢ｬｩ｡ｨ｣?????????N??????????????????????????????????????????????????????｢ﾒ｢ｬ?ｨ･L?????｢ﾒ｢ｬ?ｨ･L????｢ﾒ｢ｬ?ｨ･L?????｢ﾒ｢ｬ?ｨ･L???ｨ?｢ﾒ｢ｬ?ｨ､?????????????｢ﾒ｢ｬｩ｡｢???｢ﾒ｢ｬ?ｨ･L?????｢ﾒ｢ｬ?ｨ､?｡､????｢ﾒ｢ｬｩ｡ｨ｣????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3fa8f6a8f93fa2d2a2ac3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2aca9a1a2e73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a43fa1a43f3f3f3fa2d2a2aca9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3fa8f6a8f93fa2d2a2ac3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2aca9a1a2e73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a43fa1a43f3f3f3fa2d2a2aca9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3fa8f6a8f93fa2d2a2ac3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2aca9a1a2e73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a43fa1a43f3f3f3fa2d2a2aca9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????↑??▲L??????↑??▲L?????↑??▲L??????↑??▲L???????↑??，??????????????↑?∝????↑??▲L??????↑??，?，?????↑?┌?????????????????????????????????????????????????????????????????????↑??▲L??????↑??▲L?????↑??▲L??????↑??▲L???????↑??，??????????????↑?∝????↑??▲L??????↑??，?，?????↑?┌?????????N???????????????????????????????????????????????????????↑??▲L??????↑??▲L?????↑??▲L??????↑??▲L???????↑??，??????????????↑?∝????↑??▲L??????↑??，?，?????↑?┌????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3fa8f6a8f93fa2d2a2ac3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2aca9a1a2e73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a43fa1a43f3f3f3fa2d2a2aca9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3fa8f6a8f93fa2d2a2ac3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2aca9a1a2e73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a43fa1a43f3f3f3fa2d2a2aca9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3fa8f6a8f93fa2d2a2ac3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2aca9a1a2e73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a43fa1a43f3f3f3fa2d2a2aca9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Ң??????L??????Ң??????L?????Ң??????L??????Ң??????L?????????Ң????????????????????Ң?????????Ң??????L??????Ң??????????????Ң??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ң??????L??????Ң??????L?????Ң??????L??????Ң??????L?????????Ң????????????????????Ң?????????Ң??????L??????Ң??????????????Ң??????????????N???????????????????????????????????????????????????????Ң??????L??????Ң??????L?????Ң??????L??????Ң??????L?????????Ң????????????????????Ң?????????Ң??????L??????Ң??????????????Ң?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3fa8f6a8f93fa2d2a2ac3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2aca9a1a2e73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a43fa1a43f3f3f3fa2d2a2aca9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3fa8f6a8f93fa2d2a2ac3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2aca9a1a2e73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a43fa1a43f3f3f3fa2d2a2aca9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3fa8f6a8f93fa2d2a2ac3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2aca9a1a2e73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a2a54c3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a43fa1a43f3f3f3fa2d2a2aca9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¶¸?½´L?????¶¸?½´L????¶¸?½´L?????¶¸?½´L???½¼?¶¸?½·?????????????¶¸æ®???¶¸?½´L?????¶¸?½·?·????¶¸æª????????????????????????????????????????????????????????????????????¶¸?½´L?????¶¸?½´L????¶¸?½´L?????¶¸?½´L???½¼?¶¸?½·?????????????¶¸æ®???¶¸?½´L?????¶¸?½·?·????¶¸æª?????????N??????????????????????????????????????????????????????¶¸?½´L?????¶¸?½´L????¶¸?½´L?????¶¸?½´L???½¼?¶¸?½·?????????????¶¸æ®???¶¸?½´L?????¶¸?½·?·????¶¸æª????????????????? |