同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?¨ú????¢Ò?¨ú???¡Æ??¡Æ?????¢Ò???????????¢Ò¢¬??????¢Ò?©ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?¨ú????¢Ò?¨ú???¡Æ??¡Æ?????¢Ò???????????¢Ò¢¬??????¢Ò?©ø??????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢Ò?¨ú????¢Ò?¨ú???¡Æ??¡Æ?????¢Ò???????????¢Ò¢¬??????¢Ò?©ø?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????「メ?ィ????「メ?ィ???。ニ??。ニ?????「メ???????????「メ「ャ??????「メ?ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ?ィ????「メ?ィ???。ニ??。ニ?????「メ???????????「メ「ャ??????「メ?ゥ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????「メ?ィ????「メ?ィ???。ニ??。ニ?????「メ???????????「メ「ャ??????「メ?ゥ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??‘??????????????????↑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??‘??????????????????↑???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????‘??‘??????????????????↑??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ң???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ң??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ң?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3f3fa2d23fa8fa3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¶?¾????¶?¾???°??°?????¶???????????¶¸??????¶?³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?¾????¶?¾???°??°?????¶???????????¶¸??????¶?³??????????????N??????????????????????????????????????????????????????¶?¾????¶?¾???°??°?????¶???????????¶¸??????¶?³?????????????????????? |