同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa9f73f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa9f73f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa9f73f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?????¢¥??¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò????????¢Ò????????¢Ò?¡¤¡§??©÷??¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò?????©÷??¢Ò?¢¥????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?????¢¥??¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò????????¢Ò????????¢Ò?¡¤¡§??©÷??¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò?????©÷??¢Ò?¢¥?????????N??????????????????????????????????????????????????????¢Ò?????¢¥??¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò????????¢Ò????????¢Ò?¡¤¡§??©÷??¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò?????©÷??¢Ò?¢¥????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa9f73f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa9f73f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa9f73f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????「メ?????「・??「メ?。、。ァ?????「メ?。、。ァ?????「メ????????「メ????????「メ?。、。ァ??ゥ??「メ?。、。ァ?????「メ?????ゥ??「メ?「・????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ?????「・??「メ?。、。ァ?????「メ?。、。ァ?????「メ????????「メ????????「メ?。、。ァ??ゥ??「メ?。、。ァ?????「メ?????ゥ??「メ?「・?????????N??????????????????????????????????????????????????????「メ?????「・??「メ?。、。ァ?????「メ?。、。ァ?????「メ????????「メ????????「メ?。、。ァ??ゥ??「メ?。、。ァ?????「メ?????ゥ??「メ?「・????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa9f73f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa9f73f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa9f73f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????▲????,:???????,:?????????????????????????,:???????,:????????????????▲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????,:???????,:?????????????????????????,:???????,:????????????????▲?????????N????????????????????????????????????????????????????????????▲????,:???????,:?????????????????????????,:???????,:????????????????▲????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa9f73f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa9f73f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa9f73f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa9f73f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa9f73f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa9f73f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3fa2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¶?????´??¶?·¨?????¶?·¨?????¶????????¶????????¶?·¨??²??¶?·¨?????¶?????²??¶?´????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?????´??¶?·¨?????¶?·¨?????¶????????¶????????¶?·¨??²??¶?·¨?????¶?????²??¶?´?????????N??????????????????????????????????????????????????????¶?????´??¶?·¨?????¶?·¨?????¶????????¶????????¶?·¨??²??¶?·¨?????¶?????²??¶?´????????????????? |