同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd08fabb33f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3fa2cc8fabb13f3f8fabaa8fa2ed3f3fa2cc8fabc18fabd1a1f13f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd08fabb33f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3fa2cc8fabb13f3f8fabaa8fa2ed3f3fa2cc8fabc18fabd1a1f13f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd08fabb33f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3fa2cc8fabb13f3f8fabaa8fa2ed3f3fa2cc8fabc18fabd1a1f13f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢Ì«Á«Ð«³?????«ª¢Ã????¢Ì«±??«ª¢í??¢Ì«Á«Ñ¡ñ?????«ª¢Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì«Á«Ð«³?????«ª¢Ã????¢Ì«±??«ª¢í??¢Ì«Á«Ñ¡ñ?????«ª¢Ã????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢Ì«Á«Ð«³?????«ª¢Ã????¢Ì«±??«ª¢í??¢Ì«Á«Ñ¡ñ?????«ª¢Ã???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd08fabb33f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3fa2cc8fabb13f3f8fabaa8fa2ed3f3fa2cc8fabc18fabd1a1f13f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd08fabb33f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3fa2cc8fabb13f3f8fabaa8fa2ed3f3fa2cc8fabc18fabd1a1f13f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd08fabb33f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3fa2cc8fabb13f3f8fabaa8fa2ed3f3fa2cc8fabc18fabd1a1f13f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????｢ﾌ将ﾁ将ﾐ将ｳ?????将ｪ召ﾃ????｢ﾌ将ｱ??将ｪ召??｢ﾌ将ﾁ将ﾑ｡?????将ｪ召ﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾌ将ﾁ将ﾐ将ｳ?????将ｪ召ﾃ????｢ﾌ将ｱ??将ｪ召??｢ﾌ将ﾁ将ﾑ｡?????将ｪ召ﾃ????????????N??????????????????????????????????????????????????????｢ﾌ将ﾁ将ﾐ将ｳ?????将ｪ召ﾃ????｢ﾌ将ｱ??将ｪ召??｢ﾌ将ﾁ将ﾑ｡?????将ｪ召ﾃ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd08fabb33f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3fa2cc8fabb13f3f8fabaa8fa2ed3f3fa2cc8fabc18fabd1a1f13f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd08fabb33f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3fa2cc8fabb13f3f8fabaa8fa2ed3f3fa2cc8fabc18fabd1a1f13f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd08fabb33f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3fa2cc8fabb13f3f8fabaa8fa2ed3f3fa2cc8fabc18fabd1a1f13f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¬ïñë?????ã¦????¬é??ã©??¬ïó¢?????ã¦???????????????????????????????????????????????????????????????????????¬ïñë?????ã¦????¬é??ã©??¬ïó¢?????ã¦????????????N??????????????????????????????????????????????????????¬ïñë?????ã¦????¬é??ã©??¬ïó¢?????ã¦???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd08fabb33f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3fa2cc8fabb13f3f8fabaa8fa2ed3f3fa2cc8fabc18fabd1a1f13f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd08fabb33f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3fa2cc8fabb13f3f8fabaa8fa2ed3f3fa2cc8fabc18fabd1a1f13f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd08fabb33f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3fa2cc8fabb13f3f8fabaa8fa2ed3f3fa2cc8fabc18fabd1a1f13f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????̏????Џ??????????????????̏?????????????̏????ѡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????Џ??????????????????̏?????????????̏????ѡ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????̏????Џ??????????????????̏?????????????̏????ѡ???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd08fabb33f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3fa2cc8fabb13f3f8fabaa8fa2ed3f3fa2cc8fabc18fabd1a1f13f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd08fabb33f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3fa2cc8fabb13f3f8fabaa8fa2ed3f3fa2cc8fabc18fabd1a1f13f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabc18fabd08fabb33f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3fa2cc8fabb13f3f8fabaa8fa2ed3f3fa2cc8fabc18fabd1a1f13f3f3f3f3f8fabaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????▩룶햶バ룶끗????룶첂▣????▩룶괄?룶첂???▩룶햶パ∵?????룶첂▣???????????????????????????????????????????????????????????????????????▩룶햶バ룶끗????룶첂▣????▩룶괄?룶첂???▩룶햶パ∵?????룶첂▣????????????N??????????????????????????????????????????????????????▩룶햶バ룶끗????룶첂▣????▩룶괄?룶첂???▩룶햶パ∵?????룶첂▣???????????????????? |