同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f8faaa43f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f8faaa43f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f8faaa43f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f8faaa43f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f8faaa43f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f8faaa43f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢Ì?¢ð?????¢Ì?¢ð??¢ð??¢Ì?¢ð??¢ð?ª¤??¢Ì?¢ð??¢ð?¡??????¢Ì?¢ð?????¢Ì?¢ð??¢ð??¢Ì?¢ð????¢Â??¢Ì?¢ð?????¢Ì?¢ð??¢ð?ª¤??¢Ì?¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì?¢ð?????¢Ì?¢ð??¢ð??¢Ì?¢ð??¢ð?ª¤??¢Ì?¢ð??¢ð?¡??????¢Ì?¢ð?????¢Ì?¢ð??¢ð??¢Ì?¢ð????¢Â??¢Ì?¢ð?????¢Ì?¢ð??¢ð?ª¤??¢Ì?¢ð????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢Ì?¢ð?????¢Ì?¢ð??¢ð??¢Ì?¢ð??¢ð?ª¤??¢Ì?¢ð??¢ð?¡??????¢Ì?¢ð?????¢Ì?¢ð??¢ð??¢Ì?¢ð????¢Â??¢Ì?¢ð?????¢Ì?¢ð??¢ð?ª¤??¢Ì?¢ð???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f8faaa43f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f8faaa43f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f8faaa43f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f8faaa43f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f8faaa43f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f8faaa43f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????｢ﾌ?召?????｢ﾌ?召??召??｢ﾌ?召??召?宵､??｢ﾌ?召??召?｡ｭ??????｢ﾌ?召?????｢ﾌ?召??召??｢ﾌ?召????召ﾂ??｢ﾌ?召?????｢ﾌ?召??召?宵､??｢ﾌ?召???????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾌ?召?????｢ﾌ?召??召??｢ﾌ?召??召?宵､??｢ﾌ?召??召?｡ｭ??????｢ﾌ?召?????｢ﾌ?召??召??｢ﾌ?召????召ﾂ??｢ﾌ?召?????｢ﾌ?召??召?宵､??｢ﾌ?召????????????N??????????????????????????????????????????????????????｢ﾌ?召?????｢ﾌ?召??召??｢ﾌ?召??召?宵､??｢ﾌ?召??召?｡ｭ??????｢ﾌ?召?????｢ﾌ?召??召??｢ﾌ?召????召ﾂ??｢ﾌ?召?????｢ﾌ?召??召?宵､??｢ﾌ?召???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f8faaa43f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f8faaa43f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f8faaa43f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f8faaa43f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f8faaa43f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f8faaa43f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¬?¤?????¬?¤??¤??¬?¤??¤?Â??¬?¤??¤?´??????¬?¤?????¬?¤??¤??¬?¤????¡??¬?¤?????¬?¤??¤?Â??¬?¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????¬?¤?????¬?¤??¤??¬?¤??¤?Â??¬?¤??¤?´??????¬?¤?????¬?¤??¤??¬?¤????¡??¬?¤?????¬?¤??¤?Â??¬?¤????????????N??????????????????????????????????????????????????????¬?¤?????¬?¤??¤??¬?¤??¤?Â??¬?¤??¤?´??????¬?¤?????¬?¤??¤??¬?¤????¡??¬?¤?????¬?¤??¤?Â??¬?¤???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f8faaa43f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f8faaa43f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f8faaa43f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f8faaa43f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f8faaa43f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f8faaa43f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f8faaa43f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f8faaa43f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f8faaa43f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f8faaa43f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f8faaa43f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f3f8fa2f03f8faaa43f3fa2cc3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????▩?룫栓????▩?룫栓?룫栓?▩?룫栓?룫栓룵｝?▩?룫栓?룫栓∼??????▩?룫栓????▩?룫栓?룫栓?▩?룫栓???룫집?▩?룫栓????▩?룫栓?룫栓룵｝?▩?룫栓??????????????????????????????????????????????????????????????????????▩?룫栓????▩?룫栓?룫栓?▩?룫栓?룫栓룵｝?▩?룫栓?룫栓∼??????▩?룫栓????▩?룫栓?룫栓?▩?룫栓???룫집?▩?룫栓????▩?룫栓?룫栓룵｝?▩?룫栓???????????N??????????????????????????????????????????????????????▩?룫栓????▩?룫栓?룫栓?▩?룫栓?룫栓룵｝?▩?룫栓?룫栓∼??????▩?룫栓????▩?룫栓?룫栓?▩?룫栓???룫집?▩?룫栓????▩?룫栓?룫栓룵｝?▩?룫栓??????????????????? |