同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1eb3f3f3fa2cc3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1eb3f3f3fa2cc3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1eb3f3f3fa2cc3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢Ì???????????¢Ì???¡ø???¡ë???¢Ì???¡¯???????¢Ì???????????¢Ì???????????¢Ì???¡ø???????¢Ì???????????¢Ì???¡ø???????????????????¢Ì???????????¢Ì???????????¢Ì???¡ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì???????????¢Ì???¡ø???¡ë???¢Ì???¡¯???????¢Ì???????????¢Ì???????????¢Ì???¡ø???????¢Ì???????????¢Ì???¡ø???????????????????¢Ì???????????¢Ì???????????¢Ì???¡ø????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢Ì???????????¢Ì???¡ø???¡ë???¢Ì???¡¯???????¢Ì???????????¢Ì???????????¢Ì???¡ø???????¢Ì???????????¢Ì???¡ø???????????????????¢Ì???????????¢Ì???????????¢Ì???¡ø???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1eb3f3f3fa2cc3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1eb3f3f3fa2cc3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1eb3f3f3fa2cc3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????「フ???????????「フ???。???。???「フ???。ッ???????「フ???????????「フ???????????「フ???。???????「フ???????????「フ???。???????????????????「フ???????????「フ???????????「フ???。???????????????????????????????????????????????????????????????????????「フ???????????「フ???。???。???「フ???。ッ???????「フ???????????「フ???????????「フ???。???????「フ???????????「フ???。???????????????????「フ???????????「フ???????????「フ???。????????????N??????????????????????????????????????????????????????「フ???????????「フ???。???。???「フ???。ッ???????「フ???????????「フ???????????「フ???。???????「フ???????????「フ???。???????????????????「フ???????????「フ???????????「フ???。???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1eb3f3f3fa2cc3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1eb3f3f3fa2cc3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1eb3f3f3fa2cc3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¬???????????¬???§???°???¬???¨???????¬???????????¬???????????¬???§???????¬???????????¬???§???????????????????¬???????????¬???????????¬???§???????????????????????????????????????????????????????????????????????¬???????????¬???§???°???¬???¨???????¬???????????¬???????????¬???§???????¬???????????¬???§???????????????????¬???????????¬???????????¬???§????????????N??????????????????????????????????????????????????????¬???????????¬???§???°???¬???¨???????¬???????????¬???????????¬???§???????¬???????????¬???§???????????????????¬???????????¬???????????¬???§???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1eb3f3f3fa2cc3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1eb3f3f3fa2cc3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1eb3f3f3fa2cc3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1eb3f3f3fa2cc3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1eb3f3f3fa2cc3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1eb3f3f3fa2cc3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????▩???????????▩???⊂???〓???▩???’???????▩???????????▩???????????▩???⊂???????▩???????????▩???⊂???????????????????▩???????????▩???????????▩???⊂???????????????????????????????????????????????????????????????????????▩???????????▩???⊂???〓???▩???’???????▩???????????▩???????????▩???⊂???????▩???????????▩???⊂???????????????????▩???????????▩???????????▩???⊂????????????N??????????????????????????????????????????????????????▩???????????▩???⊂???〓???▩???’???????▩???????????▩???????????▩???⊂???????▩???????????▩???⊂???????????????????▩???????????▩???????????▩???⊂???????????????????? |