同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢Ë???????á¡Ñ???????¢Ë???????á¡Ñ?????¢Ë???????á¡Ñ???¢Ë???????á¡Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ë???????á¡Ñ???????¢Ë???????á¡Ñ?????¢Ë???????á¡Ñ???¢Ë???????á¡Ñ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢Ë???????á¡Ñ???????¢Ë???????á¡Ñ?????¢Ë???????á¡Ñ???¢Ë???????á¡Ñ?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????「ヒ???????癸ム???????「ヒ???????癸ム?????「ヒ???????癸ム???「ヒ???????癸ム?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ヒ???????癸ム???????「ヒ???????癸ム?????「ヒ???????癸ム???「ヒ???????癸ム??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????「ヒ???????癸ム???????「ヒ???????癸ム?????「ヒ???????癸ム???「ヒ???????癸ム?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????∨???????瓠???????∨???????瓠?????∨???????瓠???∨???????瓠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∨???????瓠???????∨???????瓠?????∨???????瓠???∨???????瓠??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????∨???????瓠???????∨???????瓠?????∨???????瓠???∨???????瓠?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fe1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????▦???????聖句??????▦???????聖句????▦???????聖句??▦???????聖句????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▦???????聖句??????▦???????聖句????▦???????聖句??▦???????聖句?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????▦???????聖句??????▦???????聖句????▦???????聖句??▦???????聖句????????????????????????????????????? |