同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢®©ª¢®?????¢®©ª¢®?????¢®©ª¢®???¢®©ª???¢®¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®©ª¢®?????¢®©ª¢®?????¢®©ª¢®???¢®©ª???¢®¨??????????N??????????????????????????????????????????????????????¢®©ª¢®?????¢®©ª¢®?????¢®©ª¢®???¢®©ª???¢®¨?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????「ョゥェ「ョ?????「ョゥェ「ョ?????「ョゥェ「ョ???「ョゥェ???「ョィュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョゥェ「ョ?????「ョゥェ「ョ?????「ョゥェ「ョ???「ョゥェ???「ョィュ??????????N??????????????????????????????????????????????????????「ョゥェ「ョ?????「ョゥェ「ョ?????「ョゥェ「ョ???「ョゥェ???「ョィュ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????〓?〓?????〓?〓?????〓?〓???〓????〓┃?????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?〓?????〓?〓?????〓?〓???〓????〓┃??????????N??????????????????????????????????????????????????????〓?〓?????〓?〓?????〓?〓???〓????〓┃?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡ø¡?????¡ø¡?????¡ø¡???¡ø???¡Þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ø¡?????¡ø¡?????¡ø¡???¡ø???¡Þ??????????N??????????????????????????????????????????????????????¡ø¡?????¡ø¡?????¡ø¡???¡ø???¡Þ?????????????????? |