同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢®¨????¡¾??¢¯???¨£???¢¥?????????¨£???¢®???¡¾??¢¯??????¡Æ?????¡¾?????¨£???¢®???¡¾??¢¯??????????????¡¾?????©£??¢ç???¨£?????¡¾??¢¯????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨????¡¾??¢¯???¨£???¢¥?????????¨£???¢®???¡¾??¢¯??????¡Æ?????¡¾?????¨£???¢®???¡¾??¢¯??????????????¡¾?????©£??¢ç???¨£?????¡¾??¢¯?????????N??????????????????????????????????????????????????????¢®¨????¡¾??¢¯???¨£???¢¥?????????¨£???¢®???¡¾??¢¯??????¡Æ?????¡¾?????¨£???¢®???¡¾??¢¯??????????????¡¾?????©£??¢ç???¨£?????¡¾??¢¯????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????「ョィュ????。セ??「ッ???ィ」???「・?????????ィ」???「ョ???。セ??「ッ??????。ニ?????。セ?????ィ」???「ョ???。セ??「ッ??????????????。セ?????ゥ」??「???ィ」?????。セ??「ッ????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィュ????。セ??「ッ???ィ」???「・?????????ィ」???「ョ???。セ??「ッ??????。ニ?????。セ?????ィ」???「ョ???。セ??「ッ??????????????。セ?????ゥ」??「???ィ」?????。セ??「ッ?????????N??????????????????????????????????????????????????????「ョィュ????。セ??「ッ???ィ」???「・?????????ィ」???「ョ???。セ??「ッ??????。ニ?????。セ?????ィ」???「ョ???。セ??「ッ??????????????。セ?????ゥ」??「???ィ」?????。セ??「ッ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????〓┃????‐??????┌???▲?????????┌???〓???‐?????????‘?????‐?????┌???〓???‐?????????????????‐????????∝???┌?????‐???????????????????????????????????????????????????????????????????????〓┃????‐??????┌???▲?????????┌???〓???‐?????????‘?????‐?????┌???〓???‐?????????????????‐????????∝???┌?????‐????????????N??????????????????????????????????????????????????????〓┃????‐??????┌???▲?????????┌???〓???‐?????????‘?????‐?????┌???〓???‐?????????????????‐????????∝???┌?????‐???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3fa8a33f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡Þ????±??¿???ª???´?????????ª???¡???±??¿??????°?????±?????ª???¡???±??¿??????????????±?????ð??®???ª?????±??¿????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ????±??¿???ª???´?????????ª???¡???±??¿??????°?????±?????ª???¡???±??¿??????????????±?????ð??®???ª?????±??¿?????????N??????????????????????????????????????????????????????¡Þ????±??¿???ª???´?????????ª???¡???±??¿??????°?????±?????ª???¡???±??¿??????????????±?????ð??®???ª?????±??¿????????????????? |