同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡?¡§????¢ç??¢®¨¡?¡§????????¢®¨¡?¡§????¢ç??¢®¨¡?¡§????¢ç???????????¢®¨¡?¡§????¢ç??¢®¨¡?¡§????¢ç????¢®¨¡?¡§????¢ç?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡?¡§????¢ç??¢®¨¡?¡§????????¢®¨¡?¡§????¢ç??¢®¨¡?¡§????¢ç???????????¢®¨¡?¡§????¢ç??¢®¨¡?¡§????¢ç????¢®¨¡?¡§????¢ç??????????N??????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡?¡§????¢ç??¢®¨¡?¡§????????¢®¨¡?¡§????¢ç??¢®¨¡?¡§????¢ç???????????¢®¨¡?¡§????¢ç??¢®¨¡?¡§????¢ç????¢®¨¡?¡§????¢ç?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????「ョィ。?。ァ????「??「ョィ。?。ァ????????「ョィ。?。ァ????「??「ョィ。?。ァ????「???????????「ョィ。?。ァ????「??「ョィ。?。ァ????「????「ョィ。?。ァ????「?????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ。?。ァ????「??「ョィ。?。ァ????????「ョィ。?。ァ????「??「ョィ。?。ァ????「???????????「ョィ。?。ァ????「??「ョィ。?。ァ????「????「ョィ。?。ァ????「??????????N??????????????????????????????????????????????????????「ョィ。?。ァ????「??「ョィ。?。ァ????????「ョィ。?。ァ????「??「ョィ。?。ァ????「???????????「ョィ。?。ァ????「??「ョィ。?。ァ????「????「ョィ。?。ァ????「?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????〓─?:????∝??〓─?:????????〓─?:????∝??〓─?:????∝???????????〓─?:????∝??〓─?:????∝????〓─?:????∝?????????????????????????????????????????????????????????????????????〓─?:????∝??〓─?:????????〓─?:????∝??〓─?:????∝???????????〓─?:????∝??〓─?:????∝????〓─?:????∝??????????N??????????????????????????????????????????????????????〓─?:????∝??〓─?:????????〓─?:????∝??〓─?:????∝???????????〓─?:????∝??〓─?:????∝????〓─?:????∝?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¨????®??¡Æ?¨????????¡Æ?¨????®??¡Æ?¨????®???????????¡Æ?¨????®??¡Æ?¨????®????¡Æ?¨????®?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¨????®??¡Æ?¨????????¡Æ?¨????®??¡Æ?¨????®???????????¡Æ?¨????®??¡Æ?¨????®????¡Æ?¨????®??????????N??????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¨????®??¡Æ?¨????????¡Æ?¨????®??¡Æ?¨????®???????????¡Æ?¨????®??¡Æ?¨????®????¡Æ?¨????®?????????????????? |