同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢®??¨ú¡©????¨ú¢´?¨¬???????¢®??¡©??¢®??¨ú¡©?????¢®??¨ú¡©??????¢®??¨ú¡©?????¨ú¢´?¨¬???????¨ú¢´?????¢®??¨ú¡©?????¢®??¨ú¡©????¨ú¢´?¨¬???????¢®??¡©??¢®??¨ú¡©?????¢®??¨ú¡©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??¨ú¡©????¨ú¢´?¨¬???????¢®??¡©??¢®??¨ú¡©?????¢®??¨ú¡©??????¢®??¨ú¡©?????¨ú¢´?¨¬???????¨ú¢´?????¢®??¨ú¡©?????¢®??¨ú¡©????¨ú¢´?¨¬???????¢®??¡©??¢®??¨ú¡©?????¢®??¨ú¡©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??¨ú¡©????¨ú¢´?¨¬???????¢®??¡©??¢®??¨ú¡©?????¢®??¨ú¡©??????¢®??¨ú¡©?????¨ú¢´?¨¬???????¨ú¢´?????¢®??¨ú¡©?????¢®??¨ú¡©????¨ú¢´?¨¬???????¢®??¡©??¢®??¨ú¡©?????¢®??¨ú¡©???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????「ョ??ィ奛ゥ????ィ奝エ?ィャ???????「ョ??。ゥ??「ョ??ィ奛ゥ?????「ョ??ィ奛ゥ??????「ョ??ィ奛ゥ?????ィ奝エ?ィャ???????ィ奝エ?????「ョ??ィ奛ゥ?????「ョ??ィ奛ゥ????ィ奝エ?ィャ???????「ョ??。ゥ??「ョ??ィ奛ゥ?????「ョ??ィ奛ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ??ィ奛ゥ????ィ奝エ?ィャ???????「ョ??。ゥ??「ョ??ィ奛ゥ?????「ョ??ィ奛ゥ??????「ョ??ィ奛ゥ?????ィ奝エ?ィャ???????ィ奝エ?????「ョ??ィ奛ゥ?????「ョ??ィ奛ゥ????ィ奝エ?ィャ???????「ョ??。ゥ??「ョ??ィ奛ゥ?????「ョ??ィ奛ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ??ィ奛ゥ????ィ奝エ?ィャ???????「ョ??。ゥ??「ョ??ィ奛ゥ?????「ョ??ィ奛ゥ??????「ョ??ィ奛ゥ?????ィ奝エ?ィャ???????ィ奝エ?????「ョ??ィ奛ゥ?????「ョ??ィ奛ゥ????ィ奝エ?ィャ???????「ョ??。ゥ??「ョ??ィ奛ゥ?????「ョ??ィ奛ゥ???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????〓???????????━???????〓?????〓?????????〓??????????〓????????????━??????????????〓?????????〓???????????━???????〓?????〓?????????〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????━???????〓?????〓?????????〓??????????〓????????????━??????????????〓?????????〓???????????━???????〓?????〓?????????〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????━???????〓?????〓?????????〓??????????〓????????????━??????????????〓?????????〓???????????━???????〓?????〓?????????〓???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡??¾????¾¤?º???????¡????¡??¾?????¡??¾??????¡??¾?????¾¤?º???????¾¤?????¡??¾?????¡??¾????¾¤?º???????¡????¡??¾?????¡??¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??¾????¾¤?º???????¡????¡??¾?????¡??¾??????¡??¾?????¾¤?º???????¾¤?????¡??¾?????¡??¾????¾¤?º???????¡????¡??¾?????¡??¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??¾????¾¤?º???????¡????¡??¾?????¡??¾??????¡??¾?????¾¤?º???????¾¤?????¡??¾?????¡??¾????¾¤?º???????¡????¡??¾?????¡??¾???????????????????????????????????????????????????? |