同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae7d3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa2ae7d3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae7d3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa2ae7d3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae7d3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa2ae7d3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢®???©??????z????¡§?????????????????¢®}???????¨£???¡§????????z????????¢®???©??????z?????¢®}???????¨£???¡§????????z????????¢®???©??????z???????¢®???©??????z??????????¢®???©??????z????¡§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®???©??????z????¡§?????????????????¢®}???????¨£???¡§????????z????????¢®???©??????z?????¢®}???????¨£???¡§????????z????????¢®???©??????z???????¢®???©??????z??????????¢®???©??????z????¡§???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢®???©??????z????¡§?????????????????¢®}???????¨£???¡§????????z????????¢®???©??????z?????¢®}???????¨£???¡§????????z????????¢®???©??????z???????¢®???©??????z??????????¢®???©??????z????¡§??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae7d3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa2ae7d3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae7d3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa2ae7d3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae7d3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa2ae7d3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????「ョ???ゥ??????z????。ァ?????????????????「ョ}???????ィ」???。ァ????????z????????「ョ???ゥ??????z?????「ョ}???????ィ」???。ァ????????z????????「ョ???ゥ??????z???????「ョ???ゥ??????z??????????「ョ???ゥ??????z????。ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ???ゥ??????z????。ァ?????????????????「ョ}???????ィ」???。ァ????????z????????「ョ???ゥ??????z?????「ョ}???????ィ」???。ァ????????z????????「ョ???ゥ??????z???????「ョ???ゥ??????z??????????「ョ???ゥ??????z????。ァ???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????「ョ???ゥ??????z????。ァ?????????????????「ョ}???????ィ」???。ァ????????z????????「ョ???ゥ??????z?????「ョ}???????ィ」???。ァ????????z????????「ョ???ゥ??????z???????「ョ???ゥ??????z??????????「ョ???ゥ??????z????。ァ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae7d3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa2ae7d3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae7d3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa2ae7d3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae7d3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa2ae7d3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????〓?????????z????:?????????????????〓}???????┌???:????????z????????〓?????????z?????〓}???????┌???:????????z????????〓?????????z???????〓?????????z??????????〓?????????z????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????z????:?????????????????〓}???????┌???:????????z????????〓?????????z?????〓}???????┌???:????????z????????〓?????????z???????〓?????????z??????????〓?????????z????:???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????〓?????????z????:?????????????????〓}???????┌???:????????z????????〓?????????z?????〓}???????┌???:????????z????????〓?????????z???????〓?????????z??????????〓?????????z????:??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae7d3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa2ae7d3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae7d3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa2ae7d3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae7d3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa2ae7d3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????z?????????????????????????}??????????????????????z????????????????????z???????}??????????????????????z????????????????????z???????????????????z??????????????????????z????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z?????????????????????????}??????????????????????z????????????????????z???????}??????????????????????z????????????????????z???????????????????z??????????????????????z?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????z?????????????????????????}??????????????????????z????????????????????z???????}??????????????????????z????????????????????z???????????????????z??????????????????????z????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae7d3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa2ae7d3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae7d3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa2ae7d3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae7d3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa2ae7d3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa93f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡???⅝?????z????¨?????????????????¡}???????ª???¨????????z????????¡???⅝?????z?????¡}???????ª???¨????????z????????¡???⅝?????z???????¡???⅝?????z??????????¡???⅝?????z????¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???⅝?????z????¨?????????????????¡}???????ª???¨????????z????????¡???⅝?????z?????¡}???????ª???¨????????z????????¡???⅝?????z???????¡???⅝?????z??????????¡???⅝?????z????¨???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡???⅝?????z????¨?????????????????¡}???????ª???¨????????z????????¡???⅝?????z?????¡}???????ª???¨????????z????????¡???⅝?????z???????¡???⅝?????z??????????¡???⅝?????z????¨??????????????????????????????? |