同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa9a1483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa9a1553f3f3f3f3f3f3f3fa9a1453f3f463fa9a1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa9a1433f3f3f3f3f3fa9a1523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa9a1483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa9a1553f3f3f3f3f3f3f3fa9a1453f3f463fa9a1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa9a1433f3f3f3f3f3fa9a1523f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa9a1483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa9a1553f3f3f3f3f3f3f3fa9a1453f3f463fa9a1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa9a1433f3f3f3f3f3fa9a1523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢¬?©¡H????????????F?©¡U????????©¡E??F?©¡U??????????N?©¡C??????©¡R????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬?©¡H????????????F?©¡U????????©¡E??F?©¡U??????????N?©¡C??????©¡R?????????N??????????????????????????????????????????????????????¢¬?©¡H????????????F?©¡U????????©¡E??F?©¡U??????????N?©¡C??????©¡R????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa9a1483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa9a1553f3f3f3f3f3f3f3fa9a1453f3f463fa9a1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa9a1433f3f3f3f3f3fa9a1523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa9a1483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa9a1553f3f3f3f3f3f3f3fa9a1453f3f463fa9a1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa9a1433f3f3f3f3f3fa9a1523f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa9a1483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa9a1553f3f3f3f3f3f3f3fa9a1453f3f463fa9a1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa9a1433f3f3f3f3f3fa9a1523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????「ャ?ゥ。H????????????F?ゥ。U????????ゥ。E??F?ゥ。U??????????N?ゥ。C??????ゥ。R????????????????????????????????????????????????????????????????????「ャ?ゥ。H????????????F?ゥ。U????????ゥ。E??F?ゥ。U??????????N?ゥ。C??????ゥ。R?????????N??????????????????????????????????????????????????????「ャ?ゥ。H????????????F?ゥ。U????????ゥ。E??F?ゥ。U??????????N?ゥ。C??????ゥ。R????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa9a1483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa9a1553f3f3f3f3f3f3f3fa9a1453f3f463fa9a1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa9a1433f3f3f3f3f3fa9a1523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa9a1483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa9a1553f3f3f3f3f3f3f3fa9a1453f3f463fa9a1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa9a1433f3f3f3f3f3fa9a1523f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa9a1483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa9a1553f3f3f3f3f3f3f3fa9a1453f3f463fa9a1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa9a1433f3f3f3f3f3fa9a1523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????↑??H????????????F??U?????????E??F??U??????????N??C???????R????????????????????????????????????????????????????????????????????↑??H????????????F??U?????????E??F??U??????????N??C???????R?????????N??????????????????????????????????????????????????????↑??H????????????F??U?????????E??F??U??????????N??C???????R????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa9a1483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa9a1553f3f3f3f3f3f3f3fa9a1453f3f463fa9a1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa9a1433f3f3f3f3f3fa9a1523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa9a1483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa9a1553f3f3f3f3f3f3f3fa9a1453f3f463fa9a1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa9a1433f3f3f3f3f3fa9a1523f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa9a1483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa9a1553f3f3f3f3f3f3f3fa9a1453f3f463fa9a1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa9a1433f3f3f3f3f3fa9a1523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????H????????????F???U??????????E??F???U??????????N???C????????R?????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????F???U??????????E??F???U??????????N???C????????R?????????N???????????????????????????????????????????????????????????H????????????F???U??????????E??F???U??????????N???C????????R????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa9a1483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa9a1553f3f3f3f3f3f3f3fa9a1453f3f463fa9a1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa9a1433f3f3f3f3f3fa9a1523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa9a1483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa9a1553f3f3f3f3f3f3f3fa9a1453f3f463fa9a1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa9a1433f3f3f3f3f3fa9a1523f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa9a1483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa9a1553f3f3f3f3f3f3f3fa9a1453f3f463fa9a1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3fa9a1433f3f3f3f3f3fa9a1523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¸?æH????????????F?æU????????æE??F?æU??????????N?æC??????æR????????????????????????????????????????????????????????????????????¸?æH????????????F?æU????????æE??F?æU??????????N?æC??????æR?????????N??????????????????????????????????????????????????????¸?æH????????????F?æU????????æE??F?æU??????????N?æC??????æR????????????????? |