同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa1a93fa2a53f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa1a93fa2a53f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa1a93fa2a53f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢¬?¨¬?©?????¢¬?¨¬?¡©?¢¥????????¢¬?¨¬?©????????¢¬?¨¬?©?????¢¬?¨¬?¡©?¢¥?????¢¬?¨¬?©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬?¨¬?©?????¢¬?¨¬?¡©?¢¥????????¢¬?¨¬?©????????¢¬?¨¬?©?????¢¬?¨¬?¡©?¢¥?????¢¬?¨¬?©??????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢¬?¨¬?©?????¢¬?¨¬?¡©?¢¥????????¢¬?¨¬?©????????¢¬?¨¬?©?????¢¬?¨¬?¡©?¢¥?????¢¬?¨¬?©?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa1a93fa2a53f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa1a93fa2a53f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa1a93fa2a53f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????「ャ?ィャ?ゥュ?????「ャ?ィャ?。ゥ?「・????????「ャ?ィャ?ゥュ????????「ャ?ィャ?ゥュ?????「ャ?ィャ?。ゥ?「・?????「ャ?ィャ?ゥュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ャ?ィャ?ゥュ?????「ャ?ィャ?。ゥ?「・????????「ャ?ィャ?ゥュ????????「ャ?ィャ?ゥュ?????「ャ?ィャ?。ゥ?「・?????「ャ?ィャ?ゥュ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????「ャ?ィャ?ゥュ?????「ャ?ィャ?。ゥ?「・????????「ャ?ィャ?ゥュ????????「ャ?ィャ?ゥュ?????「ャ?ィャ?。ゥ?「・?????「ャ?ィャ?ゥュ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa1a93fa2a53f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa1a93fa2a53f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa1a93fa2a53f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????↑?━???????↑?━???▲????????↑?━??????????↑?━???????↑?━???▲?????↑?━???????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑?━???????↑?━???▲????????↑?━??????????↑?━???????↑?━???▲?????↑?━????????????????N??????????????????????????????????????????????????????↑?━???????↑?━???▲????????↑?━??????????↑?━???????↑?━???▲?????↑?━???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa1a93fa2a53f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa1a93fa2a53f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa1a93fa2a53f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa1a93fa2a53f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa1a93fa2a53f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa1a93fa2a53f3f3f3f3fa2ac3fa8ac3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¸?º?þ?????¸?º??´????????¸?º?þ????????¸?º?þ?????¸?º??´?????¸?º?þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸?º?þ?????¸?º??´????????¸?º?þ????????¸?º?þ?????¸?º??´?????¸?º?þ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????¸?º?þ?????¸?º??´????????¸?º?þ????????¸?º?þ?????¸?º??´?????¸?º?þ?????????????????????? |