同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢¥???¡¾¨¡??????????¡¾¨¡??????????????¢¥???¡¾¨¡??????????¡¾¨¡???????????¢¥???¡¾¨¡???????????¢¥???¡¾¨¡??????????¡¾¨¡???????????????¢¥???¡¾¨¡?????¢¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥???¡¾¨¡??????????¡¾¨¡??????????????¢¥???¡¾¨¡??????????¡¾¨¡???????????¢¥???¡¾¨¡???????????¢¥???¡¾¨¡??????????¡¾¨¡???????????????¢¥???¡¾¨¡?????¢¥???????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢¥???¡¾¨¡??????????¡¾¨¡??????????????¢¥???¡¾¨¡??????????¡¾¨¡???????????¢¥???¡¾¨¡???????????¢¥???¡¾¨¡??????????¡¾¨¡???????????????¢¥???¡¾¨¡?????¢¥??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????「・???。セィ。??????????。セィ。??????????????「・???。セィ。??????????。セィ。???????????「・???。セィ。???????????「・???。セィ。??????????。セィ。???????????????「・???。セィ。?????「・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????「・???。セィ。??????????。セィ。??????????????「・???。セィ。??????????。セィ。???????????「・???。セィ。???????????「・???。セィ。??????????。セィ。???????????????「・???。セィ。?????「・???????????????N??????????????????????????????????????????????????????「・???。セィ。??????????。セィ。??????????????「・???。セィ。??????????。セィ。???????????「・???。セィ。???????????「・???。セィ。??????????。セィ。???????????????「・???。セィ。?????「・??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????▲???‐─??????????‐─??????????????▲???‐─??????????‐─???????????▲???‐─???????????▲???‐─??????????‐─???????????????▲???‐─?????▲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲???‐─??????????‐─??????????????▲???‐─??????????‐─???????????▲???‐─???????????▲???‐─??????????‐─???????????????▲???‐─?????▲???????????????N??????????????????????????????????????????????????????▲???‐─??????????‐─??????????????▲???‐─??????????‐─???????????▲???‐─???????????▲???‐─??????????‐─???????????????▲???‐─?????▲??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????´???±Æ??????????±Æ??????????????´???±Æ??????????±Æ???????????´???±Æ???????????´???±Æ??????????±Æ???????????????´???±Æ?????´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????´???±Æ??????????±Æ??????????????´???±Æ??????????±Æ???????????´???±Æ???????????´???±Æ??????????±Æ???????????????´???±Æ?????´???????????????N??????????????????????????????????????????????????????´???±Æ??????????±Æ??????????????´???±Æ??????????±Æ???????????´???±Æ???????????´???±Æ??????????±Æ???????????????´???±Æ?????´??????????????????????? |