同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3fa1f23f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3fa1f2a2f93f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3fa1f23f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3fa1f2a2f93f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3fa1f23f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3fa1f2a2f93f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡ò¡????¡ò??¡??????¡ò¡????¡ò¢ù??????¡ò¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò¡????¡ò??¡??????¡ò¡????¡ò¢ù??????¡ò¡????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡ò¡????¡ò??¡??????¡ò¡????¡ò¢ù??????¡ò¡???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3fa1f23f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3fa1f2a2f93f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3fa1f23f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3fa1f2a2f93f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3fa1f23f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3fa1f2a2f93f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。ュ????。??。ュ??????。ュ????。??????。ュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????。ュ????。??。ュ??????。ュ????。??????。ュ????????????N??????????????????????????????????????????????????????。ュ????。??。ュ??????。ュ????。??????。ュ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3fa1f23f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3fa1f2a2f93f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3fa1f23f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3fa1f2a2f93f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3fa1f23f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3fa1f2a2f93f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????£´????£??´??????£´????£¶??????£´???????????????????????????????????????????????????????????????????????£´????£??´??????£´????£¶??????£´????????????N??????????????????????????????????????????????????????£´????£??´??????£´????£¶??????£´???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3fa1f23f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3fa1f2a2f93f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3fa1f23f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3fa1f2a2f93f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3fa1f23f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3fa1f2a2f93f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3fa1f23f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3fa1f2a2f93f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3fa1f23f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3fa1f2a2f93f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3fa1f23f3fa1ad3f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3fa1f2a2f93f3f3f3f3f3fa1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????∫∼????∫??∼??????∫∼????∫???????∫∼???????????????????????????????????????????????????????????????????????∫∼????∫??∼??????∫∼????∫???????∫∼????????????N??????????????????????????????????????????????????????∫∼????∫??∼??????∫∼????∫???????∫∼???????????????????? |