同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f8fa2c43f3f8faac03fa1f23fa1de3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f8fa2c43f3f8faac03fa1f23fa1de3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f8fa2c43f3f8faac03fa1f23fa1de3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡ò?¡Þ???¢ð?ª£???¢ð?¢Ä??ªÀ?¡ò?¡Þ??????¡ò?¡Þ?????ªØ???????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò?¡Þ???¢ð?ª£???¢ð?¢Ä??ªÀ?¡ò?¡Þ??????¡ò?¡Þ?????ªØ????????N??????????????????????????????????????????????????????¡ò?¡Þ???¢ð?ª£???¢ð?¢Ä??ªÀ?¡ò?¡Þ??????¡ò?¡Þ?????ªØ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f8fa2c43f3f8faac03fa1f23fa1de3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f8fa2c43f3f8faac03fa1f23fa1de3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f8fa2c43f3f8faac03fa1f23fa1de3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????｡?｡ﾞ???召?宵｣???召?召ﾄ??宵ﾀ?｡?｡ﾞ??????｡?｡ﾞ?????宵ﾘ???????????????????????????????????????????????????????????????????｡?｡ﾞ???召?宵｣???召?召ﾄ??宵ﾀ?｡?｡ﾞ??????｡?｡ﾞ?????宵ﾘ????????N??????????????????????????????????????????????????????｡?｡ﾞ???召?宵｣???召?召ﾄ??宵ﾀ?｡?｡ﾞ??????｡?｡ﾞ?????宵ﾘ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f8fa2c43f3f8faac03fa1f23fa1de3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f8fa2c43f3f8faac03fa1f23fa1de3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f8fa2c43f3f8faac03fa1f23fa1de3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????£?±???¤?Ä???¤?¿??Ì?£?±??????£?±?????Õ???????????????????????????????????????????????????????????????????£?±???¤?Ä???¤?¿??Ì?£?±??????£?±?????Õ????????N??????????????????????????????????????????????????????£?±???¤?Ä???¤?¿??Ì?£?±??????£?±?????Õ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f8fa2c43f3f8faac03fa1f23fa1de3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f8fa2c43f3f8faac03fa1f23fa1de3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f8fa2c43f3f8faac03fa1f23fa1de3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f8fa2c43f3f8faac03fa1f23fa1de3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f8fa2c43f3f8faac03fa1f23fa1de3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f8fa2f03f8fa2c43f3f8faac03fa1f23fa1de3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????∫?◇???룫栓룵???룫栓룫츳?룵웡∫?◇??????∫?◇?????룵療??????????????????????????????????????????????????????????????????∫?◇???룫栓룵???룫栓룫츳?룵웡∫?◇??????∫?◇?????룵療???????N??????????????????????????????????????????????????????∫?◇???룫栓룵???룫栓룫츳?룵웡∫?◇??????∫?◇?????룵療??????????????? |