同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«®?????¡¯«â??????¡¯«â??¡¯«â???¡¯«Ó¢Â??¡¯«â????¡ñ«®?????¡¯«â??????¡ñ¢î????¡¯«â????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«®?????¡¯«â??????¡¯«â??¡¯«â???¡¯«Ó¢Â??¡¯«â????¡ñ«®?????¡¯«â??????¡ñ¢î????¡¯«â?????????N??????????????????????????????????????????????????????¡ñ«®?????¡¯«â??????¡¯«â??¡¯«â???¡¯«Ó¢Â??¡¯«â????¡ñ«®?????¡¯«â??????¡ñ¢î????¡¯«â????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????｡ｫｮ?????｡ｯ将??????｡ｯ将??｡ｯ将???｡ｯ将ﾓ召ﾂ??｡ｯ将????｡ｫｮ?????｡ｯ将??????｡｢????｡ｯ将????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫｮ?????｡ｯ将??????｡ｯ将??｡ｯ将???｡ｯ将ﾓ召ﾂ??｡ｯ将????｡ｫｮ?????｡ｯ将??????｡｢????｡ｯ将?????????N??????????????????????????????????????????????????????｡ｫｮ?????｡ｯ将??????｡ｯ将??｡ｯ将???｡ｯ将ﾓ召ﾂ??｡ｯ将????｡ｫｮ?????｡ｯ将??????｡｢????｡ｯ将????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢ç?????¨ú??????¨ú??¨ú???¨ö¡??¨ú????¢ç?????¨ú??????¢®????¨ú????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç?????¨ú??????¨ú??¨ú???¨ö¡??¨ú????¢ç?????¨ú??????¢®????¨ú?????????N??????????????????????????????????????????????????????¢ç?????¨ú??????¨ú??¨ú???¨ö¡??¨ú????¢ç?????¨ú??????¢®????¨ú????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabe23f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????∵룶?????’룶珹?????’룶珹?’룶珹??’룶訥◈??’룶珹???∵룶?????’룶珹?????∵룫荏???’룶珹???????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶?????’룶珹?????’룶珹?’룶珹??’룶訥◈??’룶珹???∵룶?????’룶珹?????∵룫荏???’룶珹????????N??????????????????????????????????????????????????????∵룶?????’룶珹?????’룶珹?’룶珹??’룶訥◈??’룶珹???∵룶?????’룶珹?????∵룫荏???’룶珹???????????????? |