同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¢ì??????¡ñª¤¢Â©Î?????¡ñª¤¢Â©Î?¡ñª¤¢Â©Ì????¡ñª¤?¢ì¢Ä?????¡ñª¤?¢ì??????¡ñª¤¢Â©Î????¡ñª¤?¢í¢Â????¡ñª¤¢Â©Î?¡ñª¤¢Â©Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¢ì??????¡ñª¤¢Â©Î?????¡ñª¤¢Â©Î?¡ñª¤¢Â©Ì????¡ñª¤?¢ì¢Ä?????¡ñª¤?¢ì??????¡ñª¤¢Â©Î????¡ñª¤?¢í¢Â????¡ñª¤¢Â©Î?¡ñª¤¢Â©Ì????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¢ì??????¡ñª¤¢Â©Î?????¡ñª¤¢Â©Î?¡ñª¤¢Â©Ì????¡ñª¤?¢ì¢Ä?????¡ñª¤?¢ì??????¡ñª¤¢Â©Î????¡ñª¤?¢í¢Â????¡ñª¤¢Â©Î?¡ñª¤¢Â©Ì???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?召??????｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ?????｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ?｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ????｡ｪ､?召?｢ﾄ?????｡ｪ､?召??????｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ????｡ｪ､?召尞｢ﾂ????｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ?｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ???????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?召??????｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ?????｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ?｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ????｡ｪ､?召?｢ﾄ?????｡ｪ､?召??????｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ????｡ｪ､?召尞｢ﾂ????｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ?｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ????????????N??????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?召??????｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ?????｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ?｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ????｡ｪ､?召?｢ﾄ?????｡ｪ､?召??????｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ????｡ｪ､?召尞｢ﾂ????｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ?｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢Â?ª??????¢Â¡ß?????¢Â¡ß?¢Â¡ø????¢Â?ª¿?????¢Â?ª??????¢Â¡ß????¢Â?©¡????¢Â¡ß?¢Â¡ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?ª??????¢Â¡ß?????¢Â¡ß?¢Â¡ø????¢Â?ª¿?????¢Â?ª??????¢Â¡ß????¢Â?©¡????¢Â¡ß?¢Â¡ø????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢Â?ª??????¢Â¡ß?????¢Â¡ß?¢Â¡ø????¢Â?ª¿?????¢Â?ª??????¢Â¡ß????¢Â?©¡????¢Â¡ß?¢Â¡ø???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????????????????폢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????????????????폢????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????????????????폢???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝룫洧?????∵룵쨵◈룴悸????∵룵쨵◈룴悸∵룵쨵◈룴邯???∵룵｝룫鷹◐?????∵룵｝룫洧?????∵룵쨵◈룴悸???∵룵｝룫日◈????∵룵쨵◈룴悸∵룵쨵◈룴邯??????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝룫洧?????∵룵쨵◈룴悸????∵룵쨵◈룴悸∵룵쨵◈룴邯???∵룵｝룫鷹◐?????∵룵｝룫洧?????∵룵쨵◈룴悸???∵룵｝룫日◈????∵룵쨵◈룴悸∵룵쨵◈룴邯???????????N??????????????????????????????????????????????????????∵룵｝룫洧?????∵룵쨵◈룴悸????∵룵쨵◈룴悸∵룵쨵◈룴邯???∵룵｝룫鷹◐?????∵룵｝룫洧?????∵룵쨵◈룴悸???∵룵｝룫日◈????∵룵쨵◈룴悸∵룵쨵◈룴邯??????????????????? |