同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faba93f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f8faad23fa1f18faaa43f8fa2ec8faba33f3f8faba93fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faba93f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f8faad23fa1f18faaa43f8fa2ec8faba33f3f8faba93fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faba93f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f8faad23fa1f18faaa43f8fa2ec8faba33f3f8faba93fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?????¡ñ«¿?¡ñª¤?¢íªÂ??¢Ä???¡ñª¤??ªÒ??¡ñª¤????????¢ì¡??«©???¡ñ«¿?¡ñª¤??ªÒ?¡ñª¤?¢ì«£??«©?¡ñª¤??ªÒ??¡ñª¤?????¡ñ«¿?¡ñª¤?¢íªÂ??¢Ä???¡ñª¤??ªÒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?????¡ñ«¿?¡ñª¤?¢íªÂ??¢Ä???¡ñª¤??ªÒ??¡ñª¤????????¢ì¡??«©???¡ñ«¿?¡ñª¤??ªÒ?¡ñª¤?¢ì«£??«©?¡ñª¤??ªÒ??¡ñª¤?????¡ñ«¿?¡ñª¤?¢íªÂ??¢Ä???¡ñª¤??ªÒ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?????¡ñ«¿?¡ñª¤?¢íªÂ??¢Ä???¡ñª¤??ªÒ??¡ñª¤????????¢ì¡??«©???¡ñ«¿?¡ñª¤??ªÒ?¡ñª¤?¢ì«£??«©?¡ñª¤??ªÒ??¡ñª¤?????¡ñ«¿?¡ñª¤?¢íªÂ??¢Ä???¡ñª¤??ªÒ??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faba93f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f8faad23fa1f18faaa43f8fa2ec8faba33f3f8faba93fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faba93f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f8faad23fa1f18faaa43f8fa2ec8faba33f3f8faba93fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faba93f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f8faad23fa1f18faaa43f8fa2ec8faba33f3f8faba93fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?????｡ｫｿ?｡ｪ､?召尞ｪﾂ??召ﾄ???｡ｪ､??宵ﾒ??｡ｪ､????????召?ｭ??将ｩ???｡ｫｿ?｡ｪ､??宵ﾒ?｡ｪ､?召?ｫ｣??将ｩ?｡ｪ､??宵ﾒ??｡ｪ､?????｡ｫｿ?｡ｪ､?召尞ｪﾂ??召ﾄ???｡ｪ､??宵ﾒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?????｡ｫｿ?｡ｪ､?召尞ｪﾂ??召ﾄ???｡ｪ､??宵ﾒ??｡ｪ､????????召?ｭ??将ｩ???｡ｫｿ?｡ｪ､??宵ﾒ?｡ｪ､?召?ｫ｣??将ｩ?｡ｪ､??宵ﾒ??｡ｪ､?????｡ｫｿ?｡ｪ､?召尞ｪﾂ??召ﾄ???｡ｪ､??宵ﾒ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?????｡ｫｿ?｡ｪ､?召尞ｪﾂ??召ﾄ???｡ｪ､??宵ﾒ??｡ｪ､????????召?ｭ??将ｩ???｡ｫｿ?｡ｪ､??宵ﾒ?｡ｪ､?召?ｫ｣??将ｩ?｡ｪ､??宵ﾒ??｡ｪ､?????｡ｫｿ?｡ｪ､?召尞ｪﾂ??召ﾄ???｡ｪ､??宵ﾒ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faba93f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f8faad23fa1f18faaa43f8fa2ec8faba33f3f8faba93fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faba93f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f8faad23fa1f18faaa43f8fa2ec8faba33f3f8faba93fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faba93f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f8faad23fa1f18faaa43f8fa2ec8faba33f3f8faba93fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢Â?????¢í?¢Â?©Î??¿???¢Â??Ò??¢Â????????ª´??å???¢í?¢Â??Ò?¢Â?ªä??å?¢Â??Ò??¢Â?????¢í?¢Â?©Î??¿???¢Â??Ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?????¢í?¢Â?©Î??¿???¢Â??Ò??¢Â????????ª´??å???¢í?¢Â??Ò?¢Â?ªä??å?¢Â??Ò??¢Â?????¢í?¢Â?©Î??¿???¢Â??Ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?????¢í?¢Â?©Î??¿???¢Â??Ò??¢Â????????ª´??å???¢í?¢Â??Ò?¢Â?ªä??å?¢Â??Ò??¢Â?????¢í?¢Â?©Î??¿???¢Â??Ò??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faba93f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f8faad23fa1f18faaa43f8fa2ec8faba33f3f8faba93fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faba93f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f8faad23fa1f18faaa43f8fa2ec8faba33f3f8faba93fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faba93f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f8faad23fa1f18faaa43f8fa2ec8faba33f3f8faba93fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????졭?????????????????????쏫???????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????졭?????????????????????쏫???????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????졭?????????????????????쏫???????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faba93f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f8faad23fa1f18faaa43f8fa2ec8faba33f3f8faba93fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faba93f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f8faad23fa1f18faaa43f8fa2ec8faba33f3f8faba93fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f8faba93f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f8faad23fa1f18faaa43f8fa2ec8faba33f3f8faba93fa1f18faaa43f3f8faad23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac23f3f8fa2c43f3f3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝????∵룶엌∵룵｝룫日ぢ??룫츳??∵룵｝?룵忌?∵룵｝???????룫議??룶⅝??∵룶엌∵룵｝?룵忌∵룵｝룫鷹ィ??룶⅝∵룵｝?룵忌?∵룵｝????∵룶엌∵룵｝룫日ぢ??룫츳??∵룵｝?룵忌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝????∵룶엌∵룵｝룫日ぢ??룫츳??∵룵｝?룵忌?∵룵｝???????룫議??룶⅝??∵룶엌∵룵｝?룵忌∵룵｝룫鷹ィ??룶⅝∵룵｝?룵忌?∵룵｝????∵룶엌∵룵｝룫日ぢ??룫츳??∵룵｝?룵忌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝????∵룶엌∵룵｝룫日ぢ??룫츳??∵룵｝?룵忌?∵룵｝???????룫議??룶⅝??∵룶엌∵룵｝?룵忌∵룵｝룫鷹ィ??룶⅝∵룵｝?룵忌?∵룵｝????∵룶엌∵룵｝룫日ぢ??룫츳??∵룵｝?룵忌?????????????????????????????????????????????????? |