同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡ñ???????¡ñ???????¡ñ?¢î??????¡¯?¡ò???¡¯?¡ò????????¡ñ????????????¡ñ????¡¯?¡ò???¡ñ?¢î???????¡ñ???????¡ñ???????¡ñ?¢î??????¡¯?¡ò???¡¯?¡ò????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ???????¡ñ???????¡ñ?¢î??????¡¯?¡ò???¡¯?¡ò????????¡ñ????????????¡ñ????¡¯?¡ò???¡ñ?¢î???????¡ñ???????¡ñ???????¡ñ?¢î??????¡¯?¡ò???¡¯?¡ò?????????N??????????????????????????????????????????????????????¡ñ???????¡ñ???????¡ñ?¢î??????¡¯?¡ò???¡¯?¡ò????????¡ñ????????????¡ñ????¡¯?¡ò???¡ñ?¢î???????¡ñ???????¡ñ???????¡ñ?¢î??????¡¯?¡ò???¡¯?¡ò????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????｡???????｡???????｡?召??????｡ｯ?｡???｡ｯ?｡????????｡????????????｡????｡ｯ?｡???｡?召???????｡???????｡???????｡?召??????｡ｯ?｡???｡ｯ?｡????????????????????????????????????????????????????????????????????｡???????｡???????｡?召??????｡ｯ?｡???｡ｯ?｡????????｡????????????｡????｡ｯ?｡???｡?召???????｡???????｡???????｡?召??????｡ｯ?｡???｡ｯ?｡?????????N??????????????????????????????????????????????????????｡???????｡???????｡?召??????｡ｯ?｡???｡ｯ?｡????????｡????????????｡????｡ｯ?｡???｡?召???????｡???????｡???????｡?召??????｡ｯ?｡???｡ｯ?｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢???????¢???????¢?®??????¨?£???¨?£????????¢????????????¢????¨?£???¢?®???????¢???????¢???????¢?®??????¨?£???¨?£????????????????????????????????????????????????????????????????????¢???????¢???????¢?®??????¨?£???¨?£????????¢????????????¢????¨?£???¢?®???????¢???????¢???????¢?®??????¨?£???¨?£?????????N??????????????????????????????????????????????????????¢???????¢???????¢?®??????¨?£???¨?£????????¢????????????¢????¨?£???¢?®???????¢???????¢???????¢?®??????¨?£???¨?£????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????∵???????∵???????∵?룫荏?????’?∫???’?∫????????∵????????????∵????’?∫???∵?룫荏??????∵???????∵???????∵?룫荏?????’?∫???’?∫????????????????????????????????????????????????????????????????????∵???????∵???????∵?룫荏?????’?∫???’?∫????????∵????????????∵????’?∫???∵?룫荏??????∵???????∵???????∵?룫荏?????’?∫???’?∫?????????N??????????????????????????????????????????????????????∵???????∵???????∵?룫荏?????’?∫???’?∫????????∵????????????∵????’?∫???∵?룫荏??????∵???????∵???????∵?룫荏?????’?∫???’?∫????????????????? |