同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f7d3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f13f7d3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f7d3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f13f7d3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f7d3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f13f7d3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡ñ???????????z?????¡ø?????????????????¡ñ?}???????¡¯¡ò????¡ø????????z????????¡ñ???????????z?????¡ñ?}???????¡¯¡ò????¡ø????????z????????¡ñ???????????z???????¡ñ???????????z??????????¡ñ???????????z?????¡ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ???????????z?????¡ø?????????????????¡ñ?}???????¡¯¡ò????¡ø????????z????????¡ñ???????????z?????¡ñ?}???????¡¯¡ò????¡ø????????z????????¡ñ???????????z???????¡ñ???????????z??????????¡ñ???????????z?????¡ø???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡ñ???????????z?????¡ø?????????????????¡ñ?}???????¡¯¡ò????¡ø????????z????????¡ñ???????????z?????¡ñ?}???????¡¯¡ò????¡ø????????z????????¡ñ???????????z???????¡ñ???????????z??????????¡ñ???????????z?????¡ø??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f7d3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f13f7d3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f7d3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f13f7d3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f7d3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f13f7d3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。???????????z?????。?????????????????。?}???????。ッ。????。????????z????????。???????????z?????。?}???????。ッ。????。????????z????????。???????????z???????。???????????z??????????。???????????z?????。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。???????????z?????。?????????????????。?}???????。ッ。????。????????z????????。???????????z?????。?}???????。ッ。????。????????z????????。???????????z???????。???????????z??????????。???????????z?????。???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????。???????????z?????。?????????????????。?}???????。ッ。????。????????z????????。???????????z?????。?}???????。ッ。????。????????z????????。???????????z???????。???????????z??????????。???????????z?????。??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f7d3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f13f7d3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f7d3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f13f7d3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f7d3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f13f7d3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢???????????z?????§?????????????????¢?}???????¨£????§????????z????????¢???????????z?????¢?}???????¨£????§????????z????????¢???????????z???????¢???????????z??????????¢???????????z?????§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢???????????z?????§?????????????????¢?}???????¨£????§????????z????????¢???????????z?????¢?}???????¨£????§????????z????????¢???????????z???????¢???????????z??????????¢???????????z?????§???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢???????????z?????§?????????????????¢?}???????¨£????§????????z????????¢???????????z?????¢?}???????¨£????§????????z????????¢???????????z???????¢???????????z??????????¢???????????z?????§??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f7d3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f13f7d3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f7d3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f13f7d3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f7d3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f13f7d3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????z???????????????????????????}?????????????????????????z?????????????????????z????????}?????????????????????????z?????????????????????z????????????????????z???????????????????????z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???????????????????????????}?????????????????????????z?????????????????????z????????}?????????????????????????z?????????????????????z????????????????????z???????????????????????z??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????z???????????????????????????}?????????????????????????z?????????????????????z????????}?????????????????????????z?????????????????????z????????????????????z???????????????????????z?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f7d3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f13f7d3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f7d3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f13f7d3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f7d3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f13f7d3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????∵???????????z?????⊂?????????????????∵?}???????’∫????⊂????????z????????∵???????????z?????∵?}???????’∫????⊂????????z????????∵???????????z???????∵???????????z??????????∵???????????z?????⊂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵???????????z?????⊂?????????????????∵?}???????’∫????⊂????????z????????∵???????????z?????∵?}???????’∫????⊂????????z????????∵???????????z???????∵???????????z??????????∵???????????z?????⊂???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????∵???????????z?????⊂?????????????????∵?}???????’∫????⊂????????z????????∵???????????z?????∵?}???????’∫????⊂????????z????????∵???????????z???????∵???????????z??????????∵???????????z?????⊂??????????????????????????????? |