同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03fa1af3fa1afa2cd3f3faf3f3f3fa1f1a2cd3f3f3f3f3fa1e03fa1af3fa1f1a2cd3f3faf3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03fa1af3fa1afa2cd3f3faf3f3f3fa1f1a2cd3f3f3f3f3fa1e03fa1af3fa1f1a2cd3f3faf3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03fa1af3fa1afa2cd3f3faf3f3f3fa1f1a2cd3f3f3f3f3fa1e03fa1af3fa1f1a2cd3f3faf3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡à?¡¯???¡¯???????¡à??????????????¡à?¡¯?¡¯¢Í??¯???¡ñ¢Í?????¡à?¡¯?¡ñ¢Í??¯??????¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????¡à?¡¯???¡¯???????¡à??????????????¡à?¡¯?¡¯¢Í??¯???¡ñ¢Í?????¡à?¡¯?¡ñ¢Í??¯??????¡ñ????????N??????????????????????????????????????????????????????¡à?¡¯???¡¯???????¡à??????????????¡à?¡¯?¡¯¢Í??¯???¡ñ¢Í?????¡à?¡¯?¡ñ¢Í??¯??????¡ñ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03fa1af3fa1afa2cd3f3faf3f3f3fa1f1a2cd3f3f3f3f3fa1e03fa1af3fa1f1a2cd3f3faf3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03fa1af3fa1afa2cd3f3faf3f3f3fa1f1a2cd3f3f3f3f3fa1e03fa1af3fa1f1a2cd3f3faf3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03fa1af3fa1afa2cd3f3faf3f3f3fa1f1a2cd3f3f3f3f3fa1e03fa1af3fa1f1a2cd3f3faf3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。?。ッ???。ッ???????。??????????????。?。ッ?。ッ「ヘ??ッ???。ヘ?????。?。ッ?。ヘ??ッ??????。???????????????????????????????????????????????????????????????????。?。ッ???。ッ???????。??????????????。?。ッ?。ッ「ヘ??ッ???。ヘ?????。?。ッ?。ヘ??ッ??????。????????N??????????????????????????????????????????????????????。?。ッ???。ッ???????。??????????????。?。ッ?。ッ「ヘ??ッ???。ヘ?????。?。ッ?。ヘ??ッ??????。???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03fa1af3fa1afa2cd3f3faf3f3f3fa1f1a2cd3f3f3f3f3fa1e03fa1af3fa1f1a2cd3f3faf3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03fa1af3fa1afa2cd3f3faf3f3f3fa1f1a2cd3f3f3f3f3fa1e03fa1af3fa1f1a2cd3f3faf3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03fa1af3fa1afa2cd3f3faf3f3f3fa1f1a2cd3f3f3f3f3fa1e03fa1af3fa1f1a2cd3f3faf3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????÷?¨???¨???????÷??????????????÷?¨?¨⇒?????¢⇒?????÷?¨?¢⇒????????¢???????????????????????????????????????????????????????????????????÷?¨???¨???????÷??????????????÷?¨?¨⇒?????¢⇒?????÷?¨?¢⇒????????¢????????N??????????????????????????????????????????????????????÷?¨???¨???????÷??????????????÷?¨?¨⇒?????¢⇒?????÷?¨?¢⇒????????¢???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03fa1af3fa1afa2cd3f3faf3f3f3fa1f1a2cd3f3f3f3f3fa1e03fa1af3fa1f1a2cd3f3faf3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03fa1af3fa1afa2cd3f3faf3f3f3fa1f1a2cd3f3f3f3f3fa1e03fa1af3fa1f1a2cd3f3faf3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03fa1af3fa1afa2cd3f3faf3f3f3fa1f1a2cd3f3f3f3f3fa1e03fa1af3fa1f1a2cd3f3faf3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03fa1af3fa1afa2cd3f3faf3f3f3fa1f1a2cd3f3f3f3f3fa1e03fa1af3fa1f1a2cd3f3faf3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03fa1af3fa1afa2cd3f3faf3f3f3fa1f1a2cd3f3f3f3f3fa1e03fa1af3fa1f1a2cd3f3faf3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03fa1af3fa1afa2cd3f3faf3f3f3fa1f1a2cd3f3f3f3f3fa1e03fa1af3fa1f1a2cd3f3faf3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????□?’???’???????□??????????????□?’?’♨?????∵♨?????□?’?∵♨????????∵???????????????????????????????????????????????????????????????????□?’???’???????□??????????????□?’?’♨?????∵♨?????□?’?∵♨????????∵????????N??????????????????????????????????????????????????????□?’???’???????□??????????????□?’?’♨?????∵♨?????□?’?∵♨????????∵???????????????? |