同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2f0a1eb3f3f8fa2c23f3f3f8fabc23f8fabb13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac08fabbf3f3f8fabb13f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3fa1eba1f23f3f8fa2ec3f8fa9a13f3f3f3f3f8faae33f3f8fabb13f3f8faac08fabb18fa2f08faba33f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2f0a1eb3f3f8fa2c23f3f3f8fabc23f8fabb13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac08fabbf3f3f8fabb13f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3fa1eba1f23f3f8fa2ec3f8fa9a13f3f3f3f3f8faae33f3f8fabb13f3f8faac08fabb18fa2f08faba33f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2f0a1eb3f3f8fa2c23f3f3f8fabc23f8fabb13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac08fabbf3f3f8fabb13f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3fa1eba1f23f3f8fa2ec3f8fa9a13f3f3f3f3f8faae33f3f8fabb13f3f8faac08fabb18fa2f08faba33f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡Þ??????«©?¢ð¡ë??¢Â???«Â?«±????«®??????«ª¢Ä??ªÀ«¿??«±?????¡Þ?????«®????¡ë¡ò??¢ì?©¡?????ªã??«±??ªÀ«±¢ð«£??«Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ??????«©?¢ð¡ë??¢Â???«Â?«±????«®??????«ª¢Ä??ªÀ«¿??«±?????¡Þ?????«®????¡ë¡ò??¢ì?©¡?????ªã??«±??ªÀ«±¢ð«£??«Â?????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡Þ??????«©?¢ð¡ë??¢Â???«Â?«±????«®??????«ª¢Ä??ªÀ«¿??«±?????¡Þ?????«®????¡ë¡ò??¢ì?©¡?????ªã??«±??ªÀ«±¢ð«£??«Â????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2f0a1eb3f3f8fa2c23f3f3f8fabc23f8fabb13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac08fabbf3f3f8fabb13f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3fa1eba1f23f3f8fa2ec3f8fa9a13f3f3f3f3f8faae33f3f8fabb13f3f8faac08fabb18fa2f08faba33f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2f0a1eb3f3f8fa2c23f3f3f8fabc23f8fabb13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac08fabbf3f3f8fabb13f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3fa1eba1f23f3f8fa2ec3f8fa9a13f3f3f3f3f8faae33f3f8fabb13f3f8faac08fabb18fa2f08faba33f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2f0a1eb3f3f8fa2c23f3f3f8fabc23f8fabb13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac08fabbf3f3f8fabb13f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3fa1eba1f23f3f8fa2ec3f8fa9a13f3f3f3f3f8faae33f3f8fabb13f3f8faac08fabb18fa2f08faba33f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ??????将ｩ?召??召ﾂ???将ﾂ?将ｱ????将ｮ??????将ｪ召ﾄ??宵ﾀ将ｿ??将ｱ?????｡ﾞ?????将ｮ????｡???召?娼｡?????宵??将ｱ??宵ﾀ将ｱ召ｫ｣??将ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ??????将ｩ?召??召ﾂ???将ﾂ?将ｱ????将ｮ??????将ｪ召ﾄ??宵ﾀ将ｿ??将ｱ?????｡ﾞ?????将ｮ????｡???召?娼｡?????宵??将ｱ??宵ﾀ将ｱ召ｫ｣??将ﾂ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ??????将ｩ?召??召ﾂ???将ﾂ?将ｱ????将ｮ??????将ｪ召ﾄ??宵ﾀ将ｿ??将ｱ?????｡ﾞ?????将ｮ????｡???召?娼｡?????宵??将ｱ??宵ﾀ将ｱ召ｫ｣??将ﾂ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2f0a1eb3f3f8fa2c23f3f3f8fabc23f8fabb13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac08fabbf3f3f8fabb13f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3fa1eba1f23f3f8fa2ec3f8fa9a13f3f3f3f3f8faae33f3f8fabb13f3f8faac08fabb18fa2f08faba33f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2f0a1eb3f3f8fa2c23f3f3f8fabc23f8fabb13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac08fabbf3f3f8fabb13f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3fa1eba1f23f3f8fa2ec3f8fa9a13f3f3f3f3f8faae33f3f8fabb13f3f8faac08fabb18fa2f08faba33f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2f0a1eb3f3f8fa2c23f3f3f8fabc23f8fabb13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac08fabbf3f3f8fabb13f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3fa1eba1f23f3f8fa2ec3f8fa9a13f3f3f3f3f8faae33f3f8fabb13f3f8faac08fabb18fa2f08faba33f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????±??????å?¤°??¡???î?é????ç??????ã¿??Ìí??é?????±?????ç????°£??ª?Æ?????Ù??é??Ìé¤ä??î????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??????å?¤°??¡???î?é????ç??????ã¿??Ìí??é?????±?????ç????°£??ª?Æ?????Ù??é??Ìé¤ä??î?????????????N??????????????????????????????????????????????????????±??????å?¤°??¡???î?é????ç??????ã¿??Ìí??é?????±?????ç????°£??ª?Æ?????Ù??é??Ìé¤ä??î????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2f0a1eb3f3f8fa2c23f3f3f8fabc23f8fabb13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac08fabbf3f3f8fabb13f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3fa1eba1f23f3f8fa2ec3f8fa9a13f3f3f3f3f8faae33f3f8fabb13f3f8faac08fabb18fa2f08faba33f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2f0a1eb3f3f8fa2c23f3f3f8fabc23f8fabb13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac08fabbf3f3f8fabb13f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3fa1eba1f23f3f8fa2ec3f8fa9a13f3f3f3f3f8faae33f3f8fabb13f3f8faac08fabb18fa2f08faba33f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2f0a1eb3f3f8fa2c23f3f3f8fabc23f8fabb13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac08fabbf3f3f8fabb13f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3fa1eba1f23f3f8fa2ec3f8fa9a13f3f3f3f3f8faae33f3f8fabb13f3f8faac08fabb18fa2f08faba33f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2f0a1eb3f3f8fa2c23f3f3f8fabc23f8fabb13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac08fabbf3f3f8fabb13f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3fa1eba1f23f3f8fa2ec3f8fa9a13f3f3f3f3f8faae33f3f8fabb13f3f8faac08fabb18fa2f08faba33f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2f0a1eb3f3f8fa2c23f3f3f8fabc23f8fabb13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac08fabbf3f3f8fabb13f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3fa1eba1f23f3f8fa2ec3f8fa9a13f3f3f3f3f8faae33f3f8fabb13f3f8faac08fabb18fa2f08faba33f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2f0a1eb3f3f8fa2c23f3f3f8fabc23f8fabb13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac08fabbf3f3f8fabb13f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3fa1eba1f23f3f8fa2ec3f8fa9a13f3f3f3f3f8faae33f3f8fabb13f3f8faac08fabb18fa2f08faba33f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????◇??????룶⅝룫靜熉?룫집??룶집룶괄???룶??????룶첂◐??룵핊タ??룶괄????◇?????룶????〓∫??룫洧룴?????룵岫?룶괄?룵핊ケ룫碇ィ??룶집???????????????????????????????????????????????????????????????????????◇??????룶⅝룫靜熉?룫집??룶집룶괄???룶??????룶첂◐??룵핊タ??룶괄????◇?????룶????〓∫??룫洧룴?????룵岫?룶괄?룵핊ケ룫碇ィ??룶집????????????N??????????????????????????????????????????????????????◇??????룶⅝룫靜熉?룫집??룶집룶괄???룶??????룶첂◐??룵핊タ??룶괄????◇?????룶????〓∫??룫洧룴?????룵岫?룶괄?룵핊ケ룫碇ィ??룶집???????????????????? |