同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63f3fa1d73fa1d73f3fa1be3fb43f3f3f473f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63f3fa1d73fa1d73f3fa1be3fb43f3f3f473f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63f3fa1d73fa1d73f3fa1be3fb43f3f3f473f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×??¡×¡Æ?¡×???????????¡×?¡×??¡×¡Æ?¡×????????¡×?¡×??¡×¡Æ?¡×??¡×???????¡×?¡×??¡×¡Æ?¡×??????????????¡×?¡×??¡×¡Æ??¡×?¡×??¡¾?´???G???¡×?¡×??¡×¡Æ?¡×??????????¡×?¡×??¡×¡Æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×??¡×¡Æ?¡×???????????¡×?¡×??¡×¡Æ?¡×????????¡×?¡×??¡×¡Æ?¡×??¡×???????¡×?¡×??¡×¡Æ?¡×??????????????¡×?¡×??¡×¡Æ??¡×?¡×??¡¾?´???G???¡×?¡×??¡×¡Æ?¡×??????????¡×?¡×??¡×¡Æ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×??¡×¡Æ?¡×???????????¡×?¡×??¡×¡Æ?¡×????????¡×?¡×??¡×¡Æ?¡×??¡×???????¡×?¡×??¡×¡Æ?¡×??????????????¡×?¡×??¡×¡Æ??¡×?¡×??¡¾?´???G???¡×?¡×??¡×¡Æ?¡×??????????¡×?¡×??¡×¡Æ????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63f3fa1d73fa1d73f3fa1be3fb43f3f3f473f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63f3fa1d73fa1d73f3fa1be3fb43f3f3f473f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63f3fa1d73fa1d73f3fa1be3fb43f3f3f473f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ??。ラ。ニ?。ラ???????????。ラ?。ラ??。ラ。ニ?。ラ????????。ラ?。ラ??。ラ。ニ?。ラ??。ラ???????。ラ?。ラ??。ラ。ニ?。ラ??????????????。ラ?。ラ??。ラ。ニ??。ラ?。ラ??。セ?エ???G???。ラ?。ラ??。ラ。ニ?。ラ??????????。ラ?。ラ??。ラ。ニ????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ??。ラ。ニ?。ラ???????????。ラ?。ラ??。ラ。ニ?。ラ????????。ラ?。ラ??。ラ。ニ?。ラ??。ラ???????。ラ?。ラ??。ラ。ニ?。ラ??????????????。ラ?。ラ??。ラ。ニ??。ラ?。ラ??。セ?エ???G???。ラ?。ラ??。ラ。ニ?。ラ??????????。ラ?。ラ??。ラ。ニ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ??。ラ。ニ?。ラ???????????。ラ?。ラ??。ラ。ニ?。ラ????????。ラ?。ラ??。ラ。ニ?。ラ??。ラ???????。ラ?。ラ??。ラ。ニ?。ラ??????????????。ラ?。ラ??。ラ。ニ??。ラ?。ラ??。セ?エ???G???。ラ?。ラ??。ラ。ニ?。ラ??????????。ラ?。ラ??。ラ。ニ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63f3fa1d73fa1d73f3fa1be3fb43f3f3f473f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63f3fa1d73fa1d73f3fa1be3fb43f3f3f473f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63f3fa1d73fa1d73f3fa1be3fb43f3f3f473f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????」?」??」‘?」???????????」?」??」‘?」????????」?」??」‘?」??」???????」?」??」‘?」??????????????」?」??」‘??」?」??‐????G???」?」??」‘?」??????????」?」??」‘????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?」??」‘?」???????????」?」??」‘?」????????」?」??」‘?」??」???????」?」??」‘?」??????????????」?」??」‘??」?」??‐????G???」?」??」‘?」??????????」?」??」‘?????????????N??????????????????????????????????????????????????????」?」??」‘?」???????????」?」??」‘?」????????」?」??」‘?」??」???????」?」??」‘?」??????????????」?」??」‘??」?」??‐????G???」?」??」‘?」??????????」?」??」‘????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63f3fa1d73fa1d73f3fa1be3fb43f3f3f473f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63f3fa1d73fa1d73f3fa1be3fb43f3f3f473f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63f3fa1d73fa1d73f3fa1be3fb43f3f3f473f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????ס????????????????????ס???????????????????????ס??????????????????????????ס?????????????????G???????????ס??????????????????????ס?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????ס????????????????????ס???????????????????????ס??????????????????????????ס?????????????????G???????????ס??????????????????????ס??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????ס????????????????????ס???????????????????????ס??????????????????????????ס?????????????????G???????????ס??????????????????????ס?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63f3fa1d73fa1d73f3fa1be3fb43f3f3f473f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63f3fa1d73fa1d73f3fa1be3fb43f3f3f473f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63f3fa1d73fa1d73f3fa1be3fb43f3f3f473f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????§?§??§°?§???????????§?§??§°?§????????§?§??§°?§??§???????§?§??§°?§??????????????§?§??§°??§?§??±?뇜??G???§?§??§°?§??????????§?§??§°????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?§??§°?§???????????§?§??§°?§????????§?§??§°?§??§???????§?§??§°?§??????????????§?§??§°??§?§??±?뇜??G???§?§??§°?§??????????§?§??§°?????????????N??????????????????????????????????????????????????????§?§??§°?§???????????§?§??§°?§????????§?§??§°?§??§???????§?§??§°?§??????????????§?§??§°??§?§??±?뇜??G???§?§??§°?§??????????§?§??§°????????????????????? |