同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa1d73f3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa1d73f3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa1d73f3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡×??¡Æ??¡×???¡×?¨¬????????¡×??¡Æ??¡×????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??¡Æ??¡×???¡×?¨¬????????¡×??¡Æ??¡×?????????N??????????????????????????????????????????????????????¡×??¡Æ??¡×???¡×?¨¬????????¡×??¡Æ??¡×????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa1d73f3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa1d73f3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa1d73f3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。ラ??。ニ??。ラ???。ラ?ィャ????????。ラ??。ニ??。ラ????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??。ニ??。ラ???。ラ?ィャ????????。ラ??。ニ??。ラ?????????N??????????????????????????????????????????????????????。ラ??。ニ??。ラ???。ラ?ィャ????????。ラ??。ニ??。ラ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa1d73f3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa1d73f3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa1d73f3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????」??‘??」???」?━????????」??‘??」????????????????????????????????????????????????????????????????????」??‘??」???」?━????????」??‘??」?????????N??????????????????????????????????????????????????????」??‘??」???」?━????????」??‘??」????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa1d73f3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa1d73f3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa1d73f3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa1d73f3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa1d73f3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa1d73f3f3fa1d73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????§??°??§???§?º????????§??°??§????????????????????????????????????????????????????????????????????§??°??§???§?º????????§??°??§?????????N??????????????????????????????????????????????????????§??°??§???§?º????????§??°??§????????????????? |