同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f93f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f93f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f93f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡×???¨ú?????©÷??????©ö?¢¯?????¨ù?????¢ç??????¢¥?????¡¾????¡×???¨¬???¡×???¨ú??????©÷??????¨ú???????????¨ö?¡Æ????¨ù???¡§???¨£?????©÷??????¨ú???????????¨ö?¡Æ????¨ù?????¢ç???????¡×???¨ú?????¢¥?????¡¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???¨ú?????©÷??????©ö?¢¯?????¨ù?????¢ç??????¢¥?????¡¾????¡×???¨¬???¡×???¨ú??????©÷??????¨ú???????????¨ö?¡Æ????¨ù???¡§???¨£?????©÷??????¨ú???????????¨ö?¡Æ????¨ù?????¢ç???????¡×???¨ú?????¢¥?????¡¾?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡×???¨ú?????©÷??????©ö?¢¯?????¨ù?????¢ç??????¢¥?????¡¾????¡×???¨¬???¡×???¨ú??????©÷??????¨ú???????????¨ö?¡Æ????¨ù???¡§???¨£?????©÷??????¨ú???????????¨ö?¡Æ????¨ù?????¢ç???????¡×???¨ú?????¢¥?????¡¾????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f93f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f93f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f93f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????｡ﾗ???ｨ?????ｩ??????ｩ?｢ｯ?????ｨ?????｢??????｢･?????｡ｾ????｡ﾗ???ｨｬ???｡ﾗ???ｨ??????ｩ??????ｨ???????????ｨ?｡ﾆ????ｨ???｡ｧ???ｨ｣?????ｩ??????ｨ???????????ｨ?｡ﾆ????ｨ?????｢???????｡ﾗ???ｨ?????｢･?????｡ｾ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾗ???ｨ?????ｩ??????ｩ?｢ｯ?????ｨ?????｢??????｢･?????｡ｾ????｡ﾗ???ｨｬ???｡ﾗ???ｨ??????ｩ??????ｨ???????????ｨ?｡ﾆ????ｨ???｡ｧ???ｨ｣?????ｩ??????ｨ???????????ｨ?｡ﾆ????ｨ?????｢???????｡ﾗ???ｨ?????｢･?????｡ｾ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????｡ﾗ???ｨ?????ｩ??????ｩ?｢ｯ?????ｨ?????｢??????｢･?????｡ｾ????｡ﾗ???ｨｬ???｡ﾗ???ｨ??????ｩ??????ｨ???????????ｨ?｡ﾆ????ｨ???｡ｧ???ｨ｣?????ｩ??????ｨ???????????ｨ?｡ﾆ????ｨ?????｢???????｡ﾗ???ｨ?????｢･?????｡ｾ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f93f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f93f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f93f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????」??????????????????????????????∝??????▲?????‐????」???━???」???????????????????????????????‘????????：???┌??????????????????????????‘??????????∝???????」?????????▲?????‐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????????????????????????????∝??????▲?????‐????」???━???」???????????????????????????????‘????????：???┌??????????????????????????‘??????????∝???????」?????????▲?????‐?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????」??????????????????????????????∝??????▲?????‐????」???━???」???????????????????????????????‘????????：???┌??????????????????????????‘??????????∝???????」?????????▲?????‐????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f93f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f93f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f93f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f93f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f93f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3fa8ac3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f93f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????§???¾?????²??????¹?¿?????¼?????®??????´?????±????§???º???§???¾??????²??????¾???????????½?°????¼???¨???ª?????²??????¾???????????½?°????¼?????®???????§???¾?????´?????±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§???¾?????²??????¹?¿?????¼?????®??????´?????±????§???º???§???¾??????²??????¾???????????½?°????¼???¨???ª?????²??????¾???????????½?°????¼?????®???????§???¾?????´?????±?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????§???¾?????²??????¹?¿?????¼?????®??????´?????±????§???º???§???¾??????²??????¾???????????½?°????¼???¨???ª?????²??????¾???????????½?°????¼?????®???????§???¾?????´?????±????????????????????????? |