同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡×??????????????¡§???????¢¥????¡§???????????¡§???????©÷?????¡§???????????¡×???????????????????¨£???¡×???????¢ç????????¡§???????¡¾???????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??????????????¡§???????¢¥????¡§???????????¡§???????©÷?????¡§???????????¡×???????????????????¨£???¡×???????¢ç????????¡§???????¡¾????????N??????????????????????????????????????????????????????¡×??????????????¡§???????¢¥????¡§???????????¡§???????©÷?????¡§???????????¡×???????????????????¨£???¡×???????¢ç????????¡§???????¡¾???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。ラ??????????????。ァ???????「・????。ァ???????????。ァ???????ゥ?????。ァ???????????。ラ???????????????????ィ」???。ラ???????「????????。ァ???????。セ???????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??????????????。ァ???????「・????。ァ???????????。ァ???????ゥ?????。ァ???????????。ラ???????????????????ィ」???。ラ???????「????????。ァ???????。セ????????N??????????????????????????????????????????????????????。ラ??????????????。ァ???????「・????。ァ???????????。ァ???????ゥ?????。ァ???????????。ラ???????????????????ィ」???。ラ???????「????????。ァ???????。セ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????」??????????????:???????▲????:???????????:?????????????:???????????」???????????????????┌???」???????∝????????:???????‐???????????????????????????????????????????????????????????????????」??????????????:???????▲????:???????????:?????????????:???????????」???????????????????┌???」???????∝????????:???????‐????????N??????????????????????????????????????????????????????」??????????????:???????▲????:???????????:?????????????:???????????」???????????????????┌???」???????∝????????:???????‐???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????§??????????????¨???????´????¨???????????¨???????²?????¨???????????§???????????????????ª???§???????®????????¨???????±???????????????????????????????????????????????????????????????????§??????????????¨???????´????¨???????????¨???????²?????¨???????????§???????????????????ª???§???????®????????¨???????±????????N??????????????????????????????????????????????????????§??????????????¨???????´????¨???????????¨???????²?????¨???????????§???????????????????ª???§???????®????????¨???????±???????????????? |