同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3fa1d13f3f3fa4a23f3f3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3fa1d13f3f3fa4a23f3f3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3fa1d13f3f3fa4a23f3f3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3fa1d13f3f3fa4a23f3f3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3fa1d13f3f3fa4a23f3f3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3fa1d13f3f3fa4a23f3f3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??ÜÞ¥????¡Ñ???¤¢????¥£??????????????????¡Ñ??ÜÞ¥????¡Ñ???¤¢????¥£?????????¡Ñ??ÜÞ¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??ÜÞ¥????¡Ñ???¤¢????¥£??????????????????¡Ñ??ÜÞ¥????¡Ñ???¤¢????¥£?????????¡Ñ??ÜÞ¥?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??ÜÞ¥????¡Ñ???¤¢????¥£??????????????????¡Ñ??ÜÞ¥????¡Ñ???¤¢????¥£?????????¡Ñ??ÜÞ¥????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3fa1d13f3f3fa4a23f3f3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3fa1d13f3f3fa4a23f3f3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3fa1d13f3f3fa4a23f3f3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3fa1d13f3f3fa4a23f3f3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3fa1d13f3f3fa4a23f3f3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3fa1d13f3f3fa4a23f3f3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????。ム??ヷ・????。ム???、「????・」??????????????????。ム??ヷ・????。ム???、「????・」?????????。ム??ヷ・????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム??ヷ・????。ム???、「????・」??????????????????。ム??ヷ・????。ム???、「????・」?????????。ム??ヷ・?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????。ム??ヷ・????。ム???、「????・」??????????????????。ム??ヷ・????。ム???、「????・」?????????。ム??ヷ・????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3fa1d13f3f3fa4a23f3f3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3fa1d13f3f3fa4a23f3f3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3fa1d13f3f3fa4a23f3f3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3fa1d13f3f3fa4a23f3f3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3fa1d13f3f3fa4a23f3f3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3fa1d13f3f3fa4a23f3f3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????}??權????}???あ????ィ??????????????????}??權????}???あ????ィ?????????}??權????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??權????}???あ????ィ??????????????????}??權????}???あ????ィ?????????}??權?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????}??權????}???あ????ィ??????????????????}??權????}???あ????ィ?????????}??權????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3fa1d13f3f3fa4a23f3f3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3fa1d13f3f3fa4a23f3f3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3fa1d13f3f3fa4a23f3f3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3fa1d13f3f3fa4a23f3f3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3fa1d13f3f3fa4a23f3f3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3fa1d13f3f3fa4a23f3f3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ޥ????????????????????????????????????????ޥ???????????????????????????????ޥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޥ????????????????????????????????????????ޥ???????????????????????????????ޥ?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ޥ????????????????????????????????????????ޥ???????????????????????????????ޥ????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3fa1d13f3f3fa4a23f3f3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3fa1d13f3f3fa4a23f3f3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3fa1d13f3f3fa4a23f3f3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3fa1d13f3f3fa4a23f3f3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3fa1d13f3f3fa4a23f3f3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3fa1d13f3f3fa4a23f3f3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fdcdea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????⊥??輹ㆍ???⊥???ㄲ????ⅲ??????????????????⊥??輹ㆍ???⊥???ㄲ????ⅲ?????????⊥??輹ㆍ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥??輹ㆍ???⊥???ㄲ????ⅲ??????????????????⊥??輹ㆍ???⊥???ㄲ????ⅲ?????????⊥??輹ㆍ????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????⊥??輹ㆍ???⊥???ㄲ????ⅲ??????????????????⊥??輹ㆍ???⊥???ㄲ????ⅲ?????????⊥??輹ㆍ???????????????????????????????????????? |